ПОДМУКЛА на Английском - Английский перевод

• insidious
• treacherous
• sneaky

Примеры использования Подмукла на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Како препознати подмукла болест?
How to recognize the insidious disease?

Зависност од пива је прилично подмукла.
Beer addiction is quite insidious.

ПТСП је подмукла болест,” рекао је он.
PTSD is an insidious illness," he said.

У ствари, ова особина појединца је веома подмукла.
In fact, this property of the individual is very insidious.

Циститис је подмукла болест која се може јавити код свих.
Cystitis is an insidious disease that can occur in everyone.

Ова болест, као што сам рекао, је дуготрајна, хронична и подмукла.
This disease, as I said, is protracted, chronic and insidious.

Ово подмукла инфекција него што прети и како да га смири, овај.
This insidious infection than it threatens and how to defuse it, this.

Упркос лудој популарности, уске наочаре- веома подмукла ствар.
Despite the crazy popularity, narrow glasses- a very insidious thing.

Бронхитис је подмукла болест која је посебно опасна за малу децу.
Bronchitis is an insidious disease that is especially dangerous for young children.

Немогуће је да им се не придаје значај, јер је болест веома подмукла.
It is impossible not to attach importance to them, because the disease is very insidious.

Пхитопхтхора је подмукла болест која брзо развија имунитет на различите лекове.
Phytophthora is an insidious disease that quickly develops immunity to various drugs.

Атеросклероза је изузетно опасна и подмукла, ау напредним случајевима може бити фатална.
Atherosclerosis is extremely dangerous and insidious, and in advanced cases it can be fatal.

Говорећи васкуларне здравља, будите сигурни да поменемо ову подмукла болест, као што су тромбоза.
Speaking of vascular health, be sure to mention this insidious disease such as thrombosis.

Пијелонефритис- Да ли постоји подмукла болест, која сигнализира донеправилног рада бубрега.
Pyelonephritis- Is an insidious disease, which signals to theincorrect work of the kidneys.

Његова подмукла акција се састоји у појави зависности од производа, заједно са шећером и со.
Its insidious action consists in the appearance of dependence on products, along with sugar and salt.

То је овај пут припреме је највише подмукла и често уместо тога користе је штетан по здравље.
It is this time of preparation is the most insidious and often instead use is detrimental to health.

Шећерна болест је подмукла болест која изазива негативне последице неправилно уравнотежене исхране.
Diabetes mellitus is an insidious disease that entails negative consequences from an improperly balanced diet.

Чак и блага иерсиниосис третира подИнфецтиоус Хоспитал као подмукла болест може да се трансформише у хронично стање.
Even mild yersiniosis treated underinfectious hospital as an insidious disease can be transformed into a chronic condition.

Пиелонефритис је веома подмукла болест бубрега која се може јавити и код одраслих и код мале деце.
Pyelonephritis is a very insidious kidney disease that can occur in both adults and young children.

Та подмукла лењост може да вас натера да је одложите и одложите док не пређете на следећи објекат жеље.
That sneaky laziness might make you put it off and put it off until you eventually move on to your next object of desire.

Штављење- опћенито, врло подмукла ствар, експерименти с којима вас могу коштати живце и размажено расположење.
Tanning- in general, a very insidious thing, experiments with which can cost you nerves and spoiled mood.

Анкилозирајући спондилитис( анкилозирајући спондилитис)- Ово је веома подмукла болест, која није тако лако открити на време.
Ankylosing spondylitis(ankylosing spondylitis)- This is a very insidious disease, which is not so easy to detect in time.

Торакална остеохондроза је подмукла болест, коју доктори често називају" камелеоном" јер се прерушава у друге болести.
Thoracic osteochondrosis is an insidious disease, which doctors often call a“chameleon” because it is disguised as other diseases.

Али труднице добили идеју о томе како да се заштите и фетус из подмукла вируса, да дочека беба рођена здрава.
But expectant mothers get an idea of how to protect themselves and the fetus from the insidious virus, to welcome the baby born is healthy.

И на генија у КСВ века Леонардо да Винчи студирао људске анатомије, дефинисане телесне промене које прате овај подмукла болест.
And in the XV century genius Leonardo da Vinci studied human anatomy, defined body changes that accompany this insidious disease.

То је та подмукла бактерија промовише трансформацију чирева до рака, и исход болести зависи од благовременог елиминацији инфекције.
It is this insidious bacterium promotes the transformation of ulcers to cancer, and outcome of the disease depends on the timely elimination of infection.

Посебан третман прописује лекар, опуштање и аутогеног тренинга, вежбе или физиотерапију, масажа, и Доуцхес може да помогне договор са овом подмукла болест.
Special treatment prescribed by a doctor, relaxation and autogenous training, exercise or therapeutic gymnastics, massage and contrast showers can help cope with this insidious disease.

Ова подмукла сплетка, која би се могла упоредити са бродом који плови под лажном заставом, имала је веома брз успех у првим годинама након.
This treacherous plot, which can be likened to a ship sailing under a false flag, had very rapid success in the first years after the establishment of Soviet power.

Садржај: разлога Клиничка слика предострожности Лекови Ласерски третман очних болести лекари се односе на број подмукла болест, јер може доћи до незапажено од стране пацијента.
Contents: reasons clinical picture Precautions Medication Laser treatment eye diseases doctors refer to the number of the insidious disease, because they can occur unnoticed by the patient.

Ова подмукла болест, која се назива и„ вештичја метла“, изазива гљивице Рубус вирус 3Неискусни вртлари, посебно они који су засадили нову сорту, можда чак нису ни свјесни заразе.
This insidious disease, also called the“witch's broom,” causes fungus Rubus virus 3Inexperienced gardeners, especially those who have planted a new variety, may not even be aware of the infection.