Примеры использования Podmukli на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni su podmukli.
They're devious.Podmukli zlikovci!
Treacherous villains!Ovo su podmukli ljudi.
These are treacherous men.Mikrobi znaju biti podmukli.
Microbes can be sneaky.Ti podmukli gade.
You sneaky fucker.Arik mi je poslao podmukli poklon.
Ariq sends me a treacherous gift.Ti podmukli gade… ti…!
You treacherous villain, you!Strašno su podmukli, Carla.
They're absolutely insidious, carla.Ti podmukli indijanski mišu!
You sneaky Indian mouse!Mi zatvorenici moramo biti podmukli.
We prisoners have to be sneaky.Taj podmukli mali pokvarenjak.
That treacherous little bleeder.Postali su svirepi i podmukli.
They were ruthless and… and conniving.A podmukli umiru onako kako žive!
And the wicked die as they have lived!On je zao,diktatorski, podmukli.
He's a mean,dictatorial, conniving.Oni su podmukli ljudi moja kraljice.
They are a treacherous people, my queen.Sasvim sigurno… ti podmukli nitkovu.
Most assuredly… you insidious fiend.Oni su podmukli, ambiciozni i nemilosrdni.
They're deceitful, ambitious and ruthless.Vi Kanađani ste tako podmukli.
You Canadians are so sneaky. Don't touch that.Oduvek su veoma podmukli, veoma pohlepni.
They're always very sneaky, very greedy.Podmukli jesu. Ali ne bi isli tako daleko.
They are devious, but I doubt they would go that far.Opet sam te pronašla, podmukli monstrumu!
I've found you again, perfidious monster!Ti podmukli kujin sine Nadam se da ces umrijeti!
You sneaky son of a bitch, I hope you frigging die!Ali pobjegli smo. Ometen je tvoj podmukli plan!
Nevertheless, we escaped, and your insidious plan has been thwarted!Samo je podmukli crnja koji želi da posegnete za tim pištoljem.
He's just a sneaky nigger trying to get you to go for that gun.To može da pogodi oba budalasti cara i podmukli zvaničnici!
It can hit both fatuous emperor and treacherous officials!Vi ste podmukli ljudi, smišljate našu propast, svako od vas.
You are a treacherous people, plotting our downfall, everyone of you.Od svi niskih izdajica… lopova,ubojica… prljavi, podmukli.
Of all the low-down, double-crossing… thieving,cut-throat… dirty, underhanded.Jedino pitanje je… koji podmukli plan ima za svoj povratak?
The only question is… what insidious plan does she have for her return?Tvoj podmukli dah zaustavljam svilenim jastukom i tako se svetim.".
Thy treacherous breath with silken cushion I stop and thus avenge.".Udajem se u pleme Jaguar jer su pametni… i notorno podmukli.
I'm marrying into pride Jaguar because they're clever… notoriously treacherous.
