ПОЗНАВАЊЕ на Английском - Английский перевод

• knowledge of
• knowing
• familiarity
• proficiency
• acquaintance
• fluency
• understanding of
• grasp of
• information of
• know
• known

Примеры использования Познавање на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Познавање је пола битке.
Knowing is half the battle.

Погодан познавање корисницима.
Convenient familiarity with users.

Познавање с њеним мужем.
Acquaintance with her husband.

Изврсно познавање изворног језика.
Perfect understanding of source language.

Познавање његовог дизајна;
Familiarity with its design;

Градимо традицију- познавање православних празника.
Let's build a tradition- acquaintance with Orthodox holidays.

Познавање основних знања.
Know about the basic knowledge.

Адекватна познавање енглеског је потребно за све програме.
Adequate proficiency in English is a must for all programs.

Познавање тестног окружења.
Familiarity with Test environment.

Предуслови Пре-услов за овог курса је основно познавање РДБМС.
The pre-requisite for this course is basic understanding of RDBMS.

Познавање знакова може спасити животе.
Knowing the signs can save lives.

За студирање у Албанији потребно је добро познавање енглеског језика.
To study in Ireland, you need to have a very good grasp of the English language.

И да познавање закона није све.
But that knowing the law isn't everything.

Класа опција језика повећава познавање италијанског језика и течност.
The optional language class increases your Italian language proficiency and fluency.

Познавање МС Оффице-а или релевантног софтвера.
Knowledge of MS Office or relevant software.

Показао је одлично познавање као учењак, учење латинске, логике, историје, математике и француског језика.
He showed great proficiency as a scholar, studying Latin, Logic, History, Mathematics and French.

( познавање значења сваког покрета у КАТИ).
(know the purpose of each movement in the Kata).

Како је грађа претежно на српском и француском језику, њено проучавање није могуће без познавање ова два језика.
Since the materials are mostly in Serbian and French, study is impossible without fluency in these two languages.

Познавање материјала и производних процеса;
Knowledge of materials and manufacturing processes;

Знање Божије то је виђење и непосредно познавање свега што постоји и што је могуће, у садашњости, прошлости и будућности.
The knowledge of God is vision and immediate understanding of everything, both that which exists and that which is possible, the present, the past, and the future.

Познавање је кључно за дете које прихвата храну.
Familiarity is key to a child accepting a food.

Модули у овом степену курса ће дати кандидатима познавање оба традиционалних и модерних технологија, као и системе подршке која ће бити потребна.
The modules in this degree course will give candidates a grasp of both the traditional and modern technologies as well as the support systems that would be required.

Познавање себе има много везе са вашим моралом.
Knowing yourself has a lot to do with your morals.

КАИСТ дипломци морају бити вредновани као иноватори са дубинским знањем, креативност, способност за тимски рад јаке и јасне комуникације са познавање језика.
KAIST graduates must be valued as innovators with in-depth knowledge, creativity, capability for strong teamwork and clear communication with fluency in languages.

Ваше познавање бонтона ме задивљује, г-дине.
Your acquaintance with etiquette amazes me, monsieur.

Курсеви укључени у овај програм у Управном модула укључују стратегије и пословне етике и друштвене одговорности, како би се помогло ученицима да развију познавање стратешког размишљања и да признају моралне дилеме у пословању, као и направи етичке пословне одлуке.
Courses included in this program in the Management module include Strategy, and Business Ethics and CSR, in order to help students develop a grasp of strategic thinking and to recognize moral dilemmas in business, as well as make ethical business decisions.

Познавање америчких/ западних и других култура.
Familiarity with American/Western and other cultures.

Основно познавање оперативних система Windows/ Linux.
Basic knowledge of Linux/Windows Operating Systems.

Познавање захтеве и очекивања наших купаца.
Knowing the requirements and expectations of our customers.

Добро познавање програмских техника је велики плус.
Good knowledge of programming techniques is a big plus.