ПОЉОПРИВРЕДНУ ПРОИЗВОДЊУ на Английском - Английский перевод

• agricultural production
• agricultural output

Примеры использования Пољопривредну производњу на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Средства за пољопривредну производњу.
Means of agricultural production.

Са основном дјелатношћу промета репроматеријала за пољопривредну производњу.
Its main activity is the transport of raw materials for agricultural production.

О је да буде водећи дистрибутер репроматеријала за пољопривредну производњу у Босни и Херцеговини.
Is to be a leading distributor of raw materials for agricultural production in Bosnia and Herzegovina.

Поплаве и недостатак воде представљају препреку за континуирану пољопривредну производњу.
Flooding and lack of water present an obstacle for continuous agricultural production.

Године 2000. и 2003. суше су ограничиле пољопривредну производњу, а поплаве су имале исти ефекат 2005.
In 2000 and 2003, droughts limited agricultural production, and floods had the same effect in 2005.

Контаминација слатководне воде у Тувалуу и сланој води такође угрожава пољопривредну производњу.
The sewage and saltwater contamination of Tuvaluan freshwater also threatens agricultural production.

Истовремено, очекује се да пораст температура повећа пољопривредну производњу у Русији за 0, 9 одсто.
At the same time, the rise in temperatures is expected to boost agricultural output in Russia by 0.9 percent.

Покушао је да повећа животни стандард и пољопривредну производњу, док је смањивао моћ совјетске тајне полиције.
He tried to increase standards of living and agricultural production, while decreasing the power of the feared Soviet secret police.

Астрахански регион на Руском југу је такође спреман да повећа пољопривредну производњу за 20- 25% током идуће године.
The Astrakhan Region in Russia's south also said it was ready to increase agricultural production by 20- 25 percent next year.

Влада се потрудила и да оживљави пољопривредну производњу путем дистрибуције семена и алата и помоћи да се развије нова земља.
The government also made an effort to revive agricultural production by distributing seeds and tools and helping to develop new land.

Јер механички и хемијски процеси нису довољни да доведу индустријску и пољопривредну производњу до нивоа који смо описали;
For mechanical and chemical processes are not enough to bring industrial and agricultural production up to the level we have described;

И ако се сећате да морамо да повећамо пољопривредну производњу за 70%, нећемо успети на тај начин.
And if you remember that we need to increase agricultural production by 70 percent, we're not going to make it that way.

Оштећена постројења за производњу енергије наносе штету предузећима у Србији, а оштећени усеви су уништили пољопривредну производњу у Босни и Херцеговини.
Damaged power generation facilities hurt businesses in Serbia, and damaged crops harmed agricultural output in Bosnia and Herzegovina.

Тексас комбинује висок ниво технолошког развоја, пољопривредну производњу, минерално богатство и растућу пореску основицу са здравим финансијским праксама.
Texas combines a high level of technological development, agricultural production, mineral wealth and a growing tax base with sound financial practices.

Пољопривредних газдинства је започело, развило или обновило сопствени посао или пољопривредну производњу док је 95 полазника прошло кроз ИТ Боотцамп школу.
Agricultural holdings have begun, developed or renewed their own businesses or agricultural production while 95 attendants passed through the IT Bootcamp School.

Евапотранспирација и евапорација представљају битне параметре за успешно управљање водним ресурсима и другим активностима везаним за воду и пољопривредну производњу.
Evapotranspiration and evaporation represent important parameters for a successful water resource management and other activities related to water and agricultural production.

Зелена револуција 1950-их и 1960-их била је технолошки продор у продуктивности биљака који је повећао пољопривредну производњу широм света, посебно у земљама у развоју.
The Green Revolution in the 1950s and 1960s was a technological breakthrough in plant productivity that increased agricultural production worldwide, particularly in the developing world.

Радом производне класе управљају власници и земљопосједници, док је стерилна класа укључена у производњу непољопривредних производа, али троши пољопривредну производњу.
The labor of the productive class is managed by the proprietors and landowners while the sterile class is involved in the production of non-agricultural products but consume agricultural output.

Економска рањивост: Економска процјена разматра извозну активност, пољопривредну производњу, штете проузроковане природним катастрофама и економску величину и нестабилност како би се утврдила његова рањивост.
Economic Vulnerability: An economic assessment considers export activity, agricultural production, damages caused by natural disasters, and economic size and instability to determine its vulnerability.

СУфицит је достигао врхунац 2016. године са преко 440 милиона евра, али је опао на 201 милион евра у 2018. години, услед суше која је погодила пољопривредну производњу Србије 2017. године.
The surplus reached its peak in 2016 at more than EUR 440 million, but it fell to EUR 201 million in 2018 due drought that affected Serbian agricultural production in 2017….

Пољопривредну производњу мора да се заснива на развијању производа са препознатљивим географским пореклом, стварајући брендове који ће испуњавати највеће стандарде квалитета у економски најразвијенијим земљама.
Agricultural production must be based on the development of products with distinctive geographical origin, thus creating brands that meet the highest quality standards in the most economically developed countries.

Странац који уложи два милиона евра у примарну пољопривредну производњу, 3, 5 милиона у прераду пољопривредних и рибљих производа или четири милиона у дрвопрераду, може конкурисати за црногорско држављанство.
A foreigner who invests two million euros in primary agricultural production, 3.5 million in the processing of agricultural and fish products or four million in wood processing, can apply for Montenegrin citizenship.

Ове дивље шеме, које су исцрпљивале залихе житарица и децимирале кинеску пољопривредну производњу, поткрепљиване су поплавом лажних извештаја које су састављали званичници свих нивоа лидерства, од руралних регија до градова.
These wild schemes, which depleted grain stocks and decimated Chinese agricultural production, were supported by a deluge of false reports written by officials across all levels of leadership, from rural regions to the cities.

Побољшање пољопривредне производње и смањење сиромаштва.
Improving agricultural production and poverty reduction.

Према томе, пољопривредна производња добија лавовски дио профита.
According to this, agricultural production receives the lion's share of the profits.

Uticaj vremenskih uslova na poljoprivrednu proizvodnju.
Economic evaluations of the weather impact on agricultural output;

U oblasti primarne poljoprivredne proizvodnje pružamo usluge uvođenja standarda GLOBAL G. A.
In primary agricultural production our scopes are GLOBALG.A.P.

Širom regiona suša je imala poguban uticaj na poljoprivrednu proizvodnju.
The region-wide drought had a devastating impact on agricultural output.

Састанак пољопривредне производње и маркетинга.
Agricultural production and marketing meeting.

Хемије пољопривредне производње прехрамбене технологије и.
Chemistry Food Technology Agricultural Production and Biotechnology.