ПРЕЛАЗНОГ на Английском - Английский перевод

• transition
• interim
• intermediate
• transient

Примеры использования Прелазног на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Зец за крај прелазног рока.
For the end of transition period.

Знаци прелазног доба код девојчица.
Signs of transitional age in girls.

Зец за крај прелазног рока?
For the end of the transitional period?

Типично, катализатор је соли прелазног метала.
Typically, the catalyst is a transition metal salt.

Националног прелазног савет а.
The National Transitional Council 's.

Знаци прелазног узраста код дечака. Карактеристике адолесценције.
Signs of transitional age in boys. Characteristics of adolescence.

Издрже све тегобе прелазног периода. Прави мушкарац ће деловати.
Endure all the hardships of the transition period. Real man will act.

Нагласио је да ће избори бити расписани по окончању прелазног периода.
Elections are scheduled for the end of the transitional period.

Нокат се наноси капљицама главног, прелазног итонови контраста.
The nail is applied with drops of the main, transitional andcontrast tones.

Нагласио је да ће избори бити расписани по окончању прелазног периода.
He added that elections would be conducted at the end of the transitional period.

То је штета, јер су његове акције током прелазног периода биле законите.
It's a shame, because his actions during the transition period were legitimate.

Да бисте то урадили, морате поставити још један квадратни профил прелазног метала.
To do this, you need to mount another transition metal square profile.

ГЕ-06 је одредио 17. јуни 2015. као крај прелазног периода.
GE-06 determined the 17th of June, 2015 as the end of the transition period.

Неће бити прелазног периода, као што је било предвиђено Споразумом о повлачењу.
There will be no transition period, as provided for in the Withdrawal Agreement.

Слободно кретање наставиће се током прелазног периода, као што је ЕУ и желела.
Free movement will continue during the transition period as the EU wanted.

Нова задужења ступају на снагу одмах, али ће такође бити прелазног периода.
The new assignments are effectively immediately, but there will also be a transition period.

Пример прелазног кретања које се деси када Цоунтер Аттацкинг тим освоји посед.
Example of the transition movement that takes place when the Counter Attacking team win possession.

Изградња средњи услуга доставе да одржавају стандарде током прелазног периода.
Building intermediate delivery services that maintain standards during the transition period.

Наиме, током прелазног периода, већина младих људи прво се суочава са проблемом акни на челу.
It is during the transition period that most young people first encounter the problem of acne on the forehead.

Ментухотеп I је био локални египатски принц у Теби за време Првог прелазног периода.
Mentuhotep I was a local Egyptian prince at Thebes during the First Intermediate Period.

За време Првог прелазног периода је дошло до распада јединствене државе, а политички преврати су трајали око 150 година.
The First Intermediate Period ushered in a time of political upheaval for about 150 years.

D број електрона је алтернативни алат за разумевање хемије прелазног метала.
The d electron count is an alternative tool for understanding the chemistry of a transition metal.

Хегемонија коју су Сједињене Државе уживале током прелазног периода у таласу хладног рата је окончана.
The hegemony that the United States enjoyed during the transition period in the wake of the Cold War has ended.

Мааибре Шеши( такође Шеши) је био владар области Египта током Другог прелазног периода.
Maaibre Sheshi(also Sheshy) was a ruler of areas of Egypt during the Second Intermediate Period.

Хемијске особине овог сребренасто-сивог, кристалног прелазног метала су негде између особина ренијума и мангана.
The chemical properties of this silvery grey, crystalline transition metal are intermediate between rhenium and manganese.

Генерални секретар ОЕБС Ламберто Занијер је такође поздравио објављивање Прелазног извештаја.
OSCE Secretary General Lamberto Zannier also welcomed the publication of the Interim Report.

Касније, током другог прелазног периода Египта( око 1650. до 1550. п. н. е.), северно од гроба постављана је капела од ћерпича.
Later, during the Second Intermediate Period of Egypt(circa 1650 to 1550 BCE), an adobe chapel was placed to the north of the grave.

Сви сертификати према ISO 50001: 2011 истичу или се повлаче на крају прелазног периода.
All ISO 50001:2011 certifications shall expire or be withdrawn at the end of the transition period.

Арнолд Соммерфелд био је један од најистакнутијих представника прелазног периода између класичне и модерне теоријске физике.
Arnold Sommerfeld was one of the most distinguished representatives of the transition period between classical and modern theoretical physics.

С друге стране, неки хемичари искључују елементе 3. групе из дефиниције прелазног метала.
Still other chemists further exclude the group 3 elements from the definition of a transition metal.