Примеры использования Проклетство на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Проклетство, не.
Hell, no.Или проклетство.
Or a curse.Проклетство, не!
Goddamn it, no!Да, проклетство.
Yes, dammit.Проклетство, шта је то?
The hell is that?
Люди также переводят
Ако јесте, проклетство.
If you did, dammit.Проклетство, није фер.
Dammit, it's not fair.Шта је, проклетство, то?
What the hell is that?Проклетство црног бисера.
Curse of Black Pearl.Шта је, проклетство, ово?
What the hell is this?Проклетство, одговори ми.
Goddamn it, answer me.Овај свет је проклетство.
This world is a curse.Проклетство, знате, ја само.
Darn, you know, I just.Савијена је, проклетство.
It's bent, goddamn it.Где је, проклетство, комби?
Where the hell is the van?Свиђа ми се, али… проклетство.
I want to, but… damn.Проклетство ће пасти на вас.
The curse will fall on you.Свиђа ми се, али… проклетство.
I enjoyed it but… damn!Проклетство, шта је?!
Goddamn it, what is Новац је благослов и проклетство.
Money is a blessing and a curse.Проклетство, не дијетални Пепси.
Dammit, not a diet Pepsi.То је и проклетство краљева.
That is the malediction of the kings.Проклетство, стао сам у локву.
Dammit, I stepped in a puddle.О чему, проклетство, она прича?
What the hell is she talking about?Проклетство, уфлекао сам панталоне.
Hell, I stained my pants.Земља и ватра проклетство су моје.
Hellfire and damnation are upon us.Проклетство, нема више зајебанције!
Goddamn it, no more games!Остани даље, проклетство, од моје ћерке.
Stay the hell away from my daughter.Проклетство, рекао сам ко је ово?
Goddamn it, I said who is this?Ова је наруквица дар… али и проклетство.
This bracelet is a gift… and a curse.
