Примеры использования Прошла на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прошла је година.
A year has gone by.Деца прошла живота.
Children's Past Lives.Прошла ноћ се десила.
Last night happened.Година није прошла.
A year has not passed.Прошла недеља у фотографијама.
Last week in photos.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прошли пут
prođe dan
prošli život
si prošliprošao sastanak
godina prođeprošli rat
prošli vek
већ прошлиprošli kroz pakao
Больше
Использование с наречиями
prošlo mnogo
прође добро
toliko prošloodavno prošloproći lk
када прођеdavno prošlo
Больше
Использование с глаголами
dođe i prođeтреба да прође
Опасност је прошла.
The danger has passed.Како је прошла конференција?
How'd your conference go?Суша је одавно прошла.
Drought is long past.Прошла ноћ се није догодила.
Last night did not happen.Како је сахрана прошла?
How'd the funeral go?Датум додавања Прошла 24 сата.
Date added Past 24 hours.Сва твоја љубав је прошла.
All the love has gone.Прошла кроз башту једне кафане.
Went through an Owl cafe.Мајка је већ прошла.
Mother has already passed.Толико је брзо прошла ова година!
This year's gone so fast!Прошла сам датум и спремна!
I'm past my due date and ready!Она цени прошла искуства.
She appreciates past experiences.Половина животног пута прошла.
Half of the life path passed.Прошла година је била невероватна.
Last year was incredible.Та времена су нажалост прошла.
Those times have sadly passed.Како су прошла претходна такмичења?
How did earlier courses go?Девојка је прошла 6 месеци.
The girl's been gone over six months.Значи, прошла година је била пробна.
This past year it was tested.Прошла ноћ ти ништа није значила?
Last night meant nothing. You know?Пролив, али барем мучнина је прошла.
Diarrhea, but at least nausea has passed.Већина нас је прошла ту фазу живота.
Most of us have gone through that stage of life.Прошла су волонтерска искуства( за мене).
Gone were the volunteering experiences(for me).Али сва ова ограничења су на крају прошла.
But those restrictions were eventually passed.Хришћани… прошла је ноћ ноћ за жаљење.
Christians, all. Last night was a night to deplore.Прошла је година дана од покушаја атентата.
A year passed since the attempted assassination.
