Примеры использования Радије на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мм… ја бих радије не.
Mm… I'd rather not.Или радије га обавијала.
Or rather enveloped it.Ви ћете радије моја.
You will prefer mine.Радије чисту воду за пиће.
Prefer pure drinking water.Али њу радије игноришу.
But he prefers to ignore it.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
biste radije
Использование с глаголами
radije bih umro
radije bih umrla
radije bih ostao
radije ću umreti
radije bih pričao
radije bih jeo
Больше
Использование с существительными
већ радије
Ја радије говорим француски.
She prefers to speak French.Али њу радије игноришу.
But he prefers to ignore me.Ја радије говорим француски.
I prefer to speak in French.Зашто увек радије енглески?
Why always prefer English?Али ја радије себе фенси у њему.".
But I rather fancy myself in it.".Радије бих био са тобом на мосту.
I prefer to be with you at the bridge.Да ли бисте радије били глуви или слепи?
Would you rather be blind or deaf?”?Ја радије плаћам ствари у готовини.
I prefer to pay for things in cash.Да ли бисте радије били глуви или слепи?
Would you rather be deaf or be blind?Радије шире кутије, оне су практичније.
Prefer wider boxes, they are more practical.Многи радије трче другим спортовима.
Many people prefer jogging to other sports.Неки Американци радије раде из својих домова.
Some Americans prefer to work from their homes.Крем, радије, за зиму. Цена је задовољавајућа.
Cream, rather, for the winter. The price is satisfactory.Са разумевањем промена, радије затварају очи пред.
With understanding to changes, preferring to turn a blind eye to.Или бисте радије живјели под диктатуром?
Would they rather live in a dictatorship?Радије живимо у прошлости него да од ње нешто научимо.
Preferring to live in the past rather than learn from it.Да ли бисте радије имати француски тост или Турској?
Would you rather have French toast or turkey?Ми радије дуго времена однос уместо једнократне послу.
We prefer long time relationship instead of one-off business.Али мислим да би већина људи радије волела да не зна истину.
I don't think that most people would want to know the truth.Да ли бисте радије били паметни или срећни, али не и обоје?
Would you rather be smart or happy, but not both?Са 15 година почела да једе много, радије слатке и скробасте храну.
At age 15 she began to eat much, preferring sweet and starchy foods.Ја би радије АНСИ, тако да сам навикао, али сада….
I would have preferred ANSI, because that's how I used to, but now….Лето- време за одмор,многи људи воле да путују, радије лични ауто.
Summer- vacation time,many people like to travel, preferring a personal car.Да ли бисте радије патили од ниског тестостерона или да га третирате?
Would you rather suffer from low testosterone or treat it?Уствари, ове земље увек радије избегавају блиску сарадњу кроз ОДКБ.
Indeed, these countries always preferred to avoid a close cooperation through CSTO.
