РАЗМАЗИТИ на Английском - Английский перевод

• pamper
• spoil
• spoiling

Примеры использования Размазити на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Само ћете га размазити.
You will spoil him.

Ваш војска је размазити за борбу, рат почиње, битка зове!
Your army is spoiling for a fight, the war begins, the battle is calling!

Само ћете га размазити.
Y'all gonna spoil him.

Држање и мажење ову нову малу чудо је тешко" размазити" бебу.
Holding and cuddling this new little miracle is hardly"spoiling" the baby.

Организатори Кубра маратонаца размазити на много начина.
Organizers Midnight Sun Marathon runners pampered in many ways.

Чак и напротив, може вам размазити не само фигуру, већ и здравље.
And even on the contrary, it can rather spoil you not only a figure, but also health.

Бик ће те страшно размазити.
Taurus will spoil you terribly.

Размазити ову бебу је најважнији посао који сам икада имала, али и привилегија.
Spoiling that baby” is the most important job I will ever have, and it is a privilege.

У ријетким случајевима, можете се размазити слатким, слатким пецивима.
In rare cases, you can pamper yourself with sweet, sweet pastries.

Број и разноврсност игара ће вас изненадити, онда, овај одељак ће вас размазити са увек новим играма.
The number and variety of games will surprise you, then, this section will always pamper you with new games.

Поготово када га први пут стварно не можете размазити, а он само има пуно потребе да буде с вама.
Especially the first time you really can not spoil him and he just has a lot of need to be with you.

Размазити себи делиције, ходати више, идите у сауну или једноставно потопити у топлу купку, чак и" не желе".
Pamper yourself delicacies, walk more, go to the sauna or simply soak in a warm bath, even a"do not want".

Хајде да поштујемо укус преференције наше деце и размазити своје вољене краставце!
Let us respect our children's taste preferences and pamper their loved pickles!

МФортуне ће пазити на тебе и размазити вас са слободним готовине на узбудљивом путовању у мобилни казино света….
МФортуне will look after you and pamper you with free cash on your exciting journey into the mobile casino world….

Знајући како направити лажни чај, увијек се можете размазити невјеројатно мирисним пићем.
Knowing how to make fake tea, you can always pamper yourself with an amazingly fragrant drink.

Овде не можеш само загрејати са пријатељима, размазити ваше тело, идите на пливање у базену, али и да цео оброк.
Here you can not only warm up with friends, pamper your body, go for a swim in the pool, but also make a whole meal.

А ако пре наши сународници радије инстант кафу, данас постоји много људи који воле да се изузетна само кувано размазити.
And if before our compatriots preferred instant coffee, today there are many people who love to pamper yourself exquisite just boiled.

Ако и даље желите слатко, једном мјесечно, можете се размазити сушеним смоквама у количини не већој од 10 грама.
If you still want sweet, once a month, you can pamper yourself with dried figs in an amount of not more than 10 grams.

Размазити тело са слатко, јести омиљених јела( али не претерујте), пију умирујуће биљни чај( чај са камилице или нане), тинктуре валеријане и Леонурус.
Pamper the body with sweet, eat your favorite dishes(but not overdo), drink soothing herbal tea(tea with chamomile or mint), tincture of valerian and Leonurus.

Ми их третирамо као чланове породице, ми их размазити глупо, понекад их третирате боље од наших партнера или супружника….
We treat them like family members, we pamper them silly, we sometimes treat them better than our partners or spouse….

С друге стране, не морате предуго чекати нити окретати ручку, што је врло тешко ако се желите размазити свјежим соком од мркве или јабуке.
On the other hand, you do not need to wait too long or turn the handle yourself, which is quite difficult if you wanted to pamper yourself with fresh carrot or apple juice.

Сте се доказали имати више карактера и интегритет од 99% од размазити, желатинознијим Блуе Блоодс који притајивањем кроз салама Харварду.
You've proven yourself to have more character and integrity than 99% of the pampered, gelatinous blue bloods who skulk through the halls of Harvard Law.

Можда је вријеме за промјену, како би постали мекши и њежнији, слабији и беспомоћнији, тако да би супружник желио заштитити и размазити вјернике, а не сакрити се од ње иза лименке пива.
Perhaps it is time to change, in order to become softer and more tender, weaker and more defenseless, so that the spouse would like to protect and pamper the faithful, and not hide from her behind a can of beer.

То је нешто разумљиво, изазвао дугогодишњи навику" размазити" се на слаткишима, поред угљених хидрата-".
It is something understandable, triggered long-standing habit of"pamper" themselves on sweets, besides carbohydrates- a great"brain food.

Просечна особа добија соли у савременом светуса храном у исто великим количинама( са димљених производа, кобасица, риба, месо, јаја, сир, паштета, итд), брзо навикне на то и увек настоји да себи изнова и изнова размазити те дарове.
The average person gets salt in the modern worldwith food in too large quantities(with smoked products, sausage, fish, meat, eggs, cheese, pâté, etc.), quickly gets used to it and always strives to pamper yourself these goodies again and again.

Перадарску индустрија има толико фактора да брине, унакрсна контаминација, размазити, бактеријски раст, повећања трошкова, и регулације храна правила.
The poultry industry has so many factors to worry about, cross-contamination, spoiling, bacterial growth, increasing costs, and food regulation rules.

Нема ништа лоше у томе, јер нуди веома фину прилику да екипи трудна" маму да се" на сунцу и размазити јој поклоне за своју бебу и Снеак неколико за себе.
Nothing wrong with that, because it offers a very nice opportunity to put the pregnant'mommy to be' in the limelight and spoil her with gifts for her baby and secretly a couple for herself.

Размазите руке и обликујте нокте за само 5 минута.
Pamper your hands and shape your nails in just 5 minutes.

Размазите своју другу половину занимљивим производом.
Pamper your other half with an interesting product.

Размазите га разним додирима који нису у вези са интимношћу.
Pamper him with various touches that are not related to intimacy.