РАСПРОСТРАЊЕНИ на Английском - Английский перевод

• widespread
• prevalent
• spread
• common
• distributed
• rife
• rampant
• pervasive

Примеры использования Распрострањени на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Такви су сада распрострањени.
They are spread out now.

Они су распрострањени као намотаји.
These are distributed as fansubs.

Гели су постали прилично распрострањени.
Gels have become quite widespread.

Шкампи су распрострањени и обилни.
Shrimp are widespread and abundant.

Глад и болести били су широм распрострањени.
Famine and decease were wide spread.

Били су распрострањени на свим континентима.
Were spread over the mainland.

Распрострањени тумори и њихова локализација.
Common tumors and their localization.

Ови тумори су распрострањени међу женама.
These tumors are common among women.

Наши производи су били широко распрострањени.
Our products are widely distributed.

Ови вируси су распрострањени међу људском популацијом.
Both of these viruses are widespread in the human population.

Они иду многима, тако да су тако распрострањени.
A lot of people are like, it's so spread out.

Распрострањени су углавном у Чилеу и на Новом Зеланду.
They are distributed mainly in Chile and the islands of New Zealand.

Комбиновани производи су постали широко распрострањени.
Intermatic products are widely distributed.

И његове структуре распрострањени су историјски са скривеним вратима.
And his structures are historically rife with hidden doorways.

Али ипак и такви бракови су прихваћени и распрострањени.
But serial marriages are common and accepted.

Ови алати су сами распрострањени и доступни су у скоро сваком дому.
These tools themselves are widespread and are available in almost every home.

Појединачни не-системски пропусти нису распрострањени.
Single non-system omissions are not widespread.

Поремећаји спавања су распрострањени, али ми не разумемо њихове механизме.
Sleep disorders are widespread, but we don't understand their mechanisms.

То, међутим, не значи да су ови језици распрострањени.
This doesn't mean, however, that these languages are widespread.

У 19. веку, они су били распрострањени и представљали су богатство и префињеност.
In the 19th century, they were widespread and represented wealth and refinement.

Сви облици коцкања у Румунији данас су потпуно легални и распрострањени.
All forms of gambling in Romania today is completely legal and widespread.

У средњем веку ови мини хртови постали су распрострањени међу италијанским племићима.
In the Middle Ages, these mini borzois were spread among the Italian nobility.

Нису више ограничени на појединачне, изоловане случајеве, већ су постали распрострањени.
They are no longer confined to single, isolated cases, but have become widespread.

Различити украси постали су прилично распрострањени у дрворезу и сликању Кхокхлома.
Various ornaments have become quite widespread in the woodcut and Khokhloma painting.

Дјечји хотели су распрострањени у земљама њемачког говорног подручја, посебно у Аустрији.
Children's hotels are widespread in German-speaking countries, especially in Austria.

Амонити( ољуштурени главоношци) били су посебно распрострањени и формирали 62 биозоне.
Ammonites(shelled cephalopods) are particularly common and diverse, forming 62 biozones.

Побуна је почела као распрострањени локални устанак у скоро сваком региону покрајине.
The rebellion started as widespread local uprisings in virtually every region of the province.

Амонити( ољуштурени главоношци) били су посебно распрострањени и формирали 62 биозоне.
Ammonites(shelled cephalopods) were particular common and diverse, forming 62 different biozones.

Распрострањени ризик се често везује за сиромаштво, урбанизацију и пропадање животне средине.
Extensive risk is often associated with poverty, urbanization and environmental degradation.

Под нормалним околностима, утицаји зарастања су јако распрострањени и ткиво остаје здраво.
Under normal circumstances, healing influences are highly prevalent and the tissue remains healthy.