РЕЗИДУАЛНИ на Английском - Английский перевод

• residual

Примеры использования Резидуални на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Резидуални ризик у нашем друштву….
The residual risk in our society….

Међународни резидуални механизам за кривичне трибунале.
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

Резидуални пилинг на кожи такође не остаје.
Residual peeling on the skin also does not remain.

Међународни резидуални механизам за кривичне трибунале.
United Nations International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

Резидуални растварачи( као метанол)=< 500 мг/ кг.
Residual solvents(as methanol)=< 500 mg/kg.

Бактерије воле овај резидуални урин, што га чини добрим земљиштем за размножавање.
Bacteria love this residual urine, making it a good breeding ground.

Али резидуални симптоми су присутни код трећине пацијената.
But residual symptoms are present in one third of patients.

Међутим, у већини случајева такви проблеми не настају и резидуални ефекти су немогући.
However, in most cases such problems do not arise and residual effects are impossible.

Резидуални ефекат јаке силе се назива нуклеарном силом.
A residual effect of the strong force is called the nuclear force.

Откривен је резидуални урин( нема осећаја потпуног пражњења бешике);
Residual urine is detected(there is no feeling of complete emptying of the bladder).

Резидуални статички енергија може наставити да ствара опасне хемикалије.
Residual static energy may continue to create dangerous chemicals.

Ови су углавном доступни у облику прашка и помешани су са водом која се користи као резидуални спреј.
These are generally available in powder form and are mixed with water to be used as a residual spray.

Резидуални ефекти у крви су разлог за праћење 6-12 месеци.
The residual effects in the blood are the reason for the follow-up at 6-12 months.

Прскалице имају слаб резидуални ефекат и заштиту животиње од паразита у најбољем случају само неколико дана.
Sprays have a weak residual effect and protect the animal from parasites at best only a few days.

Резидуални тип: Гдје су позитивни симптоми присутни само код ниског интензитета.
Residual type: Where positive symptoms are present at a low intensity only.

( Ц) ферментација квасца високе пасивне пасивације, резидуални шећер и утичу на процес ферментације.
(C) yeast fermentation high temperature passivation passivation, residual sugar and affect the fermentation process.

Резидуални тип: Где су позитивни симптоми присутни, али само у слабијем интензитету.
Residual type: Where positive symptoms are present at a low intensity only.

Резервоар инфекције може служити као интраторакалних лимфних чворова или резидуални туберкулозно промене у којима се процес поново активиране.
The reservoir of infection may serve as intrathoracic lymph nodes or residual tubercular changes, in which the process is reactivated.

Резидуални седимент није добродошао, јер може извлачити неке од активних супстанци.
Residual sediment is not welcome because it can pull some of the active substances.

Функционални резидуални капацитет: запремина ваздуха која остаје у плућима на крају експиријума.
Functional residual capacity- volume of air that remains in the lungs at the end of a normal expiration.

Ostali rezidualni harmonici mogu biti otklonjeni uz upotrebu filtera.
Any residual harmonics can be removed using a further filter.

Međunarodnim rezidualnim za krivične.
The International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

Međunarodnim rezidualnim za krivične sudove.
The International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.

Иако је у вашем уговору наведена резидуална вредност, ова цифра није постављена у камену.
Though your contract states a residual value, this figure isn't set in stone.

Резидуална тела у сперми такође нормално не би требало да буду присутна.
Residual bodies in the semen also normally should not be present.

Међутим, остала је мала количина резидуалне магнетизације, Б р због хистерезе.
However, a small amount of residual magnetization, Br due to hysteresis remains.

Резидуална елевација након дефинитивног третмана обично указује на трајну болест.
Residual elevation after definitive treatment usually indicates persistent disease.

Nema procene rezidualne vrednosti za nematerijalnu imovinu.
No residual value is estimated for intangible assets.

Procedura slanja imali rezidualni efekat, Probudio iz kome on.
The transfer procedure had the… residual effect of awaking him from his malady.

Запремина резидуалног урина;
Residual urine volume;