РЕФОРМАТОР на Английском - Английский перевод

• reformer
• reformist
• reformers
• a reform

Примеры использования Реформатор на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Године био је реформатор….
He was a reformist.

Реформатор америчког образовног система.
Reform of America's educational system.

Од Римо Католичке Цркве Реформатор.
The Roman Catholic Church Reformers.

Чему би нас овај велики реформатор данас могао подучити?
So what can the Reformers teach us today?

Био је иоги, гуру, песник и духовни реформатор.
He was a yogi, guru, poet, and spiritual reformer.

Чему би нас овај велики реформатор данас могао подучити?
What do the Reformers have to teach us today?

Ипак, најпознатији је као реформатор опере.
Nonetheless, he is best known as an opera art reformer.

Ту је проповедао реформатор цркве Јан Хус.[ 1].
In 1402- 1413 the church reformer Jan Hus preached there.[1].

Кавад I( 488-531) је био енергичнан владар, уз то и реформатор.
Kavadh I(488- 531) was an energetic and reformist ruler.

Индијски реформатор Ram Mohan Roy био рођен 22. маи 1772.( умро 1833).
Indian reformer Ram Mohan Roy was born 22. May 1772.(died 1833).

Јован Калвин је француски богослов и реформатор из 16. века.
John Calvin was a sixteenth century Frenchmen and Reformer.

Као велики реформатор, претворио је Црну Гору у независну модерну државу.
A reformer, helped turn Montenegro into an independent modern state.

У КСНУМКС-КСНУМКС годинама био је велики реформатор цркве, Мартин Лутхер.
In the 1521-1522 years there was a great church reformer, Martin Luther.

Руски реформатор Mikhail Speransky био рођен 12. јануар 1772.( умро 1839).
Russian reformer Mikhail Speransky was born 12. January 1772.(died 1839).

Веома је дискутабилно да ли је папа Франциско реформатор или није.
I think the question to consider about Pope Francis is whether or not he's a reformer.

Никада није ниједан реформатор активније опорезивао богате како би помогао сиромашнима.
No reformer ever more actively taxed the rich to help the poor.

Кинески политички филозоф и религијски реформатор из периода Зараћених држава.
Chinese political philosopher and religious reformer of the Warring States period.

Енглески судија и реформатор John Fielding умро 4. септембар 1780.( рођен 1721).
English judge and reformer John Fielding died 4. September 1780.(born 1721).

Прву словеначку књигу је одштампао протестантски реформатор Примож Трубар( 1508- 1586).
Slovenia got its first printed book with protestant reformer Primož Trubar(1508-1586).

Буда је био реформатор који је увео многобројне хуманистичке принципе у индијској религији.
Buddha was a reformer who introduced a number of humanistic principles in the religion of India.

Иако је био епилептичар, постао је чувени војсковођа и реформатор аустријске војске.
Despite being epileptic, Charles achieved respect both as a commander and as a reformer of the Austrian army.

Реформатор закона о криминалу, најпознатији по трактату Dei delitti e delle pene(„ O zločinima i kaznama“)( 1764).
Criminal law reformer, best known for his treatise On Crimes and Punishments(1764).

То је такође коначно место одмора великог реформатора, као и колега реформатор Пхилипп Меланцхтхон.
It is also the final resting place of the great reformer as well as fellow reformer Philipp Melanchthon.

Реформатор је инспирисан болничким креветом када је Џозеф Пилатес био медицинска сестра и реконструисао људе у кревету.
The reformer was inspired by a hospital bed when Joseph Pilates was a nurse and rehabbing people in their bed.

Такав је, на пример, био свети Пајсије Величковски, руски реформатор монаштва и учитељ осамнаестог века.
Such, for example, was the great Saint Paisius Velichkovsky, the eighteenth-century Russian monastic reformer and teacher.

Господин Ђинђић је био реформатор и истински је веровао у приватизацију и пут ка европској заједници.
Mr. Djindjic was a reformer and a true believer in Serbia, s privatisation and it, s road into the European Community.

Реформатор је све за лежиште на леђима и рехабилитацију и обнављање мишића без притиска на ваше тело.
The reformer is all for laying on the back and rehabilitating and reconditioning your muscles without any pressure on your body.

Око 400. године пре нове ере велики кинески реформатор Шан Јан наредио је целом кинеском народу да се подели на задруге од пет до 10 породица.
Around 400 BC, the great Chinese reformer Shang Yang ordered people to gather in groups of 5-10 families.

Као рабин реформатор, први пут сам постао заинтересован за Ислам када сам га студирао на Универзитету у Калифорнији, Лос Анђелесу, пре педесет година.
I am a Reform Rabbi who first became interested in Islam when I studied it at the Hebrew University in Jerusalem 55 years ago.

Кеитх Масон је био адвокат, адвокат, закон реформатор, адвокат-општи, предсједник Апелационог суда, права наставника и посредника.
Keith Mason has been a solicitor, barrister, law reformer, solicitor-general, president of a court of appeal, law teacher and mediator.