СВОЈУ ПОСВЕЋЕНОСТ на Английском - Английский перевод

• its commitment to
• their dedication to
• their allegiances
• their devotion

Примеры использования Своју посвећеност на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Види, Луке, цијеним своју посвећеност.
Look, Luka, I appreciate your commitment.

Обожавам боје и своју посвећеност само једном типу стила тетовирања.
I adore the colors and his commitment to just one type of tattooing style.

VINCI Airports потврђује своју посвећеност.
VINCI Airports reaffirms its commitments.

Објављујемо своју посвећеност миру и стабилности у нашем региону Југоисточне Европе.
Kosovo declares its commitment to peace and stability in our region of southeast Europe.

ХостУпон се издваја за своју посвећеност корисничком сервису.
HostUpon stands out for its commitment to customer service.

Како би пружила подршку Босни и Херцеговини, Европска унија је појачала своју посвећеност тој земљи.
In order to support Bosnia and Herzegovina, the European Union has increased its commitment to the country.

Применом сте показују своју посвећеност овој земљи и нашем облику владе.
By applying, you are demonstrating your commitment to this country and our form of government.

Келог школа партнери са институцијама у иностранству који деле своју посвећеност академске строгост и глобално разумевање управљања.
The Kellogg School partners with institutions abroad that share its commitment to academic rigor and a global understanding of management.

Уместо тога, саопштите своју посвећеност свом послу у овим послухима за кафу.
Instead communicate your commitment to your work in those coffee catch-ups.

Са пуним календара културних манифестација током целе године, Универзитет Медитерранеа комбинује своју посвећеност истраживању и настави.
With a full calendar of cultural events throughout the year, the Università Mediterranea combines its commitment to research and teaching.

Они користе језик да би показали своју посвећеност и да би навели читаоца да им се придружи.
They are using language to show their allegiances and to get the reader to join them.

Лидери су потврдили своју посвећеност здравом и стабилном глобалном енергетском тржишту у корист свих земаља.
The two leaders reaffirmed their dedication to a healthy and stable global energy market for the benefit of all nations.

За додатне информације о ДуПонт и своју посвећеност инклузивне иновација, посетите WEB.
For additional information about DuPont and its commitment to inclusive innovation, visit WEB.

Данас демонстрирамо своју посвећеност људским правима и предузимамо конкретне кораке за искорењивање мучења и смртне казне.
Today, we demonstrate our commitment to human rights and taking concrete steps to eradicating torture and capital punishment.

ИСЦ-Париз је одлучио да појача своју посвећеност маркетинг менаџмента отварањем овог МБА.
ISC Paris has decided to reinforce its commitment to marketing management by opening this MSc.

Међутим, постоји неколико просветљених неколико који су превазишли крв карме кроз своју посвећеност потпуној сагласности за сва жива бића.
However, there exist an enlightened few that have transcended the sway of karma through their devotion to complete compassion for all sentient beings.

Савет је такође истакао своју посвећеност мирном, дипломатском и политичком решењу ситуације.
They reaffirmed their commitment to a peaceful, diplomatic and political solution to the situation.

Келлогг Сцхоол партнери са институцијама у иностранству који деле своју посвећеност академској ригорозности и глобалном разумевању менаџмента.
The Kellogg School partners with institutions abroad that share its commitment to academic rigor and a global understanding of management.

Српске власти стално понављају своју посвећеност европском путу и ми очекујемо констатност у том деловању.
Serbian authorities keep repeating their commitment to the European path and we expect to see continuity in its actions.

Такође 1922. године, Фондан и Паскал су основали своју позоришну трупу Insula( Острво), у којој су показали своју посвећеност авангардном позоришту.
Also in 1922, Fondane and Pascal set up the theatrical troupe Insula("The Island"), which stated its commitment to avant-garde theater.

Диллард Универзитет ће повећати и побољшати своју посвећеност и производњу квалитетних, корисна истраживања.
Dillard University will increase and enhance its commitment to and production of quality, useful research.

Чак и када су лидери изражавају своју посвећеност идеји, ако идеја не ојачана политике, идеја има тенденцију да се изгуби међу свакодневне рутине.
Even when leaders express their commitment to an idea, if the idea is not backed up by policy, the idea tends to get lost among the day-to-day routines.

Своју посвећеност јачању односа с Африком Србија је симболично показала званичним одређивањем 25. маја као Дана пријатељства с народима Африке.
Its commitment to strengthening its relations with Africa, Serbia symbolically reaffirmed by proclaiming 25 May as the Day of Friendship with African Peoples.

Аилинг је потврдио да ће СП одржати своју посвећеност тржиштима која не спуштају, као што су сектор вагања.
Ayling confirmed that SP would maintain its commitment to non-rigging markets, such as the weighing sector.

Путин је такође потврдио своју посвећеност одржавању и проширењу руске ледоломачке нуклеарне флоте на Арктику, која је од виталног значаја за војне и цивилне потребе.
Putin also reaffirmed his commitment to maintaining and expanding Russia's Arctic nuclear-powered icebreaker fleet, which is vital for both military and civilian use.

Голдцхеер се обавезала да ће испунити своју посвећеност купцима са својим јаким осећајем одговорности и мисије.
Goldcheer is committed to fulfilling its commitment to customers with its strong sense of responsibility and mission.

Ови објекти пружају компанији могућност изградње бродова до КСНУМКС метара ЛОА, иако задржавају своју посвећеност производњи средње великих мега јахти.
These facilities give the company the ability to build ships up to 160 meters LOA, while still maintaining its commitment to production of mid-size mega yachts.

Европска унија је поново ове недеље обновио своју посвећеност права сваког човека на образовање, чак иу најзахтевнији околностима.
The European Union has again this week renewed its commitment to the right of every human to education, even in the most challenging of circumstances.

Стране су поново потврдиле своју посвећеност Заједничком свеобухватном плану акције о иранском нуклеарном споразуму( ЈЦПОА)- рекао је Кремљ у кратком саопштењу о састанку у четвртак.
The parties reaffirmed their commitment to the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran's Nuclear Deal(JCPOA),” the Kremlin said in a brief statement on the meeting on Thursday.

Током викенда, 19 чланица групе Г20 потврдило је своју посвећеност Париском споразуму, осим Сједињених Држава које су се повукле прошле године.
Over the weekend, 19 G20 member states reaffirmed their commitment to the Paris climate accord- except for the U.S., which pulled out of the landmark agreement past year.