СПЕЦИФИЧНЕ СИТУАЦИЈЕ на Английском - Английский перевод

• specific situations
• specific circumstances
• specific situation

Примеры использования Специфичне ситуације на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Специфичне ситуације у срчаном застоју.
Specific situations in cardiac arrest.

Све ће зависити од специфичне ситуације.
All will depend on specific circumstances.

Све зависи од специфичне ситуације у цјелини.
Everything depends on the specific situation as a whole.

Наравно, постојале су и специфичне ситуације.
But there were also specific circumstances.

Обично даје препоруке специјалиста, на основу специфичне ситуације.
Suppliers usually make recommendations based on specific situations.

Који је бољи зависи од специфичне ситуације.
Which is best depends on specific circumstances.

Агент ће вам затим дати упутства на основу ваше специфичне ситуације.
The agent will then provide you with instructions based on your specific situation.

Бандо је дизајниран за специфичне ситуације.
Roadside assistance is designed for specific situations.

Многи други предмети наведени у овом каталогу су погодне за специфичне ситуације.
Many other courses listed in this catalog are suitable for specific situations.

ИСТХ се ослања на одступања за специфичне ситуације утврђене у члану 49 Опште уредбе о заштити података(„ ГДПР“).
We rely on derogations for specific situations as set forth in Article 49 of the General Data Protection Regulation(“GDPR”).

По правилу, степен зависности зависи од специфичне ситуације.
As a rule, the degree of fit depends on the specific situation.

Специфичне ситуације свакодневног живота нису описане у водичима за путовање, а могу се посматрати и задржати у путничкој меморији.
Specific situations of the daily life are not described in travel guides, and can only be observed and hold back inside the traveller's memory.

Избор одређеног метода зависи од специфичне ситуације.
The choice of a specific DR approach depends on specific circumstances.

Генерализовани анксиозни поремећај( ГАД) карактеришу симптоми анксиозности који су присутни већим дијелом времена и нису ограничени на специфичне ситуације.
Generalised anxiety disorder(GAD) is characterised by anxiety symptoms that are present for much of the time and not restricted to specific situations.

За животно осигурање, морате попунити нови здравствени упитник и, у зависности од ваше специфичне ситуације, добити нови физички преглед.
For life insurance, you will have to fill out a new health questionnaire and, depending on your specific situation, get a new physical exam.

У зависности од специфичне ситуације и предмета продаје( број власника, године и здравственог стања продавца, итд.), Број потребних радова се такође мења.
Depending on the specific situation and the object of sale(number of owners, age and health status of the seller, etc.), the number of required papers also changes.

На располагању су на хиљаде различитих врста грантова за различите специфичне ситуације.
Thousands of differnt types of grants are available for many different specific situations.

Стратегије учења који користе и брање цоацхингОРтуториал праксе и процесе у реду за специфичне ситуације када разумевање или тренира свежег бодова.
Learning Strategies-Using and picking coachingORtutorial practices and processes right for the specific situation when understanding or coaching fresh points.

Разборитост је усмјерена на практичну примјену мудрости за побољшање специфичне ситуације.
Prudence is aimed at the practical application of wisdom to improve the specific situation.

Учење Методе-Примена и брање обуке/ наставне методе и методе одговарајуће за специфичне ситуације када разумевање или учење ствари које су нове.
Learning Methods-Applying and picking training/instructional methods and methods appropriate for the specific situation when understanding or teaching things that are new.

Можда ћете морати више да пратите своје акције, али све зависи од ваше специфичне ситуације.
You may need to follow your own actions more, but it all depends on your specific situation.

Учењу бербе и коришћење цоацхингПЕРедуцатионал стратегије и процедуре потребне за специфичне ситуације едуковање или када мастеринг питања која су свеже.
Learning Approaches-Picking and using coachingPEReducational strategies and procedures appropriate for the specific situation educating or when mastering issues that are fresh.

У наставку је општи студиј за студенте у остварењу Ассоциате оф Сциенце степена у области инжењеринга технологије, и као таква треба да буду прилагођени за специфичне ситуације.
The following is a general course of study for students pursuing an Associate of Science Degree in the area of Engineering Technology, and as such will need to be adjusted for specific situations.

Такође, као снажан правни документ, пуномоћје има тенденцију да има више детаља и треба да се користи само за специфичне ситуације које се не могу избећи.
Also, as a powerful legal document, the power of attorney tends to have more details and should be used only for specific situations that can't be avoided.

Већина Хае напада јављају спонтано, али пацијенти често може повезати специфичне ситуације које се јављају у њиховим животима, као што су стрес, инфекција или чак потрошње одређених намирница, развоју едема.
Most HAE attacks occur spontaneously, but patients can often link specific situations that occur in their lives, such as stress, infections or even the consumption of certain foods, to the development of edema.

Леарнинг Метходс-Коришћење и одабир цоацхингПЕРтуториал технике и процедуре одговарајуће за специфичне ситуације едуковање или када мастеринг свежег бодова.
Learning Methods-Using and selecting coachingPERtutorial techniques and procedures appropriate for the specific situation educating or when mastering fresh points.

Неопходно је одговорити на ово питање, на основу специфичне ситуације- да ли у стану има мале дјеце, кућне љубимце, гдје ће кауч стајати, колико је далеко од штедњака и колико ће се активно користити.
Answering this question is necessary based on the specific situation- whether there are small children in the apartment, pets, where the sofa will stand, how far from the stove, and how actively it is planned to be used.

Учењу-Користећи, уз коришћење траинингАНДинструцтионал приступе и технике које су одговарајуће за специфичне ситуације када уче или се школује свежег ставке.
Learning Approaches-Utilizing and choosing trainingANDinstructional approaches and techniques appropriate for the specific situation when learning or educating fresh items.

Међутим, у коришћењу информација са Сајта морате узети у обзир и разумети ризик да, упркос свим напорима GAZ, информације могу да садрже пропусте, застареле, нетачне или непотпуне податке за специфичне ситуације.
However in using the information from the Site you shall take into account and understand the risk that despite all GAZ's efforts the information may contain omissions, out-of-date, inaccurate or incomplete data for specific situations.

Стратегије учења који користе и одабир траинингАНДинструцтионал технике и процедуре потребне за специфичне ситуације када разумевање или упућивање предмета који су свеже.
Learning Strategies-Using and selecting trainingANDinstructional techniques and procedures appropriate for the specific situation when understanding or instructing items that are fresh.