СПОНА на Английском - Английский перевод

• clamp

Примеры использования Спона на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Још једна спона.
Another clamp.

Дроп спона ОДВАЦ-22.
Drop Wire Clamp ODWAC-22.

Може ли васкуларни спона поправити то?
Can a vascular clamp repair that?

Баш као спона на бјуик из' 72.
Just like the tie rods on a'72 Buick.

Инсталација имитације дрвета: нијанси спона.
Installation of imitation timber: fastener nuances.

Корак: Осма дрвена спона је сада састављена.
Rd step: The eighth wooden clamp is now assembled.

Постоје само две врсте таквих спона.
There are only two versions of this type of scale.

Изграђен је 1819. године као спона између улица Риџент и Пикадили.
Created in 1819 as the isolation between Piccadilly and Regent Street.

Алат ће такође бити потребан за уклањање различитих спона.
A tool will also be required to remove various fasteners.

Спона номиналне величине ММ минималан број Вире Ропе стега.
Wire clamp nominal size mm The minimum number of wire rope clamps..

Даре чак кажем, као студент у школи, до жестоког темпа, а спона;
Dare I even say, as a student at the school, to the fierce pace rather a connecting link;

Влада на челу, одељења спона, киви" безбедност језик" ради постизања пуне надзор.
Government-led, departmental linkage, kiwi“tongue safety” to achieve full supervision.

Анализа спона изведених у складу са оцјенама купаца, према поузданости и сигурности.
Analysis of clips conducted in accordance with customer reviews, according to the reliability and safety.

Новац је та важна спона између идеја и реализације.
The materials are the vital interface between the idea and the realization.

Кутни нож помаже ослобађању неколико опружних спона на врху стране кабинета и предње стране.
The putty knife helps release several spring fasteners at the top of the cabinet sides and front.

Дакле," православни у дијаспори" вероватно су једина поуздана спона са данашњом" икуменом".
So also, the“Orthodox of the Diaspora” are probably the only reliable link with today's“ecumene.”.

То је спона и потврда која не везује само човека с човеком него са свим што постоји.
This is the bond and the sanction which connects not only man with man, but with everything which exists.

Када се игла је уметнута у уређај спона, Гроове требало да се поклопи са водиља нит.
When the needle is inserted into the clamp device, the groove should coincide with the guiding thread.

АДСС суспензија спона Д8 намењен суспензија круг АДСС оптичког кабла или пасти жични кабл у ФТТк изградњи.
ADSS suspension clamp D8 designed for suspension round ADSS fiber optic cable or drop wire cable in FTTX construction.

Координатори се слажу око тога да су они спона и посредник између ромске заједнице и институција.
The coordinators agree that they represent a link and a mediator between the Roma community and the institutions.

АДСС Тензија спона чине Самоподешавајући пластичне клинове који причврстили оптички кабл без оштећења.
The ADSS tension clamp consists of self-adjusting plastic wedges, which clamp the optical cable without damaging.

Део је старог пута, који је у доба Турака био најкраћа спона између Санџака и Србије.
It represents a part of the old road which was the shortest connection point between Sandzak and Serbia during Turkish era.

Истовремено, он је и спона између либералних грађанских интелектуалаца и марксистичког круга београдске интелигенције.
At the same time, he also acts as a bridge between liberal bourgeois intellectuals and Belgrade's Marxist intelligentsia.

Је произвођач је специјализован за високу прецизност титанијум спона и титанијум делова са 10 година искуства у Кини.
Is a manufacturer specialized in high precision titanium fasteners and titanium parts with 10 years experience in China.

Могућност сажимања друштвених интеракција на уређај величине десетак сантиметара преобразио је град у мрежу невидљивих спона.
Compacting social interactions into a 4 inch device has transformed the city into a landscape of invisible connections.

Најважнији део Паспаљевог посла је било да помогне стварању добре атмосфере делујући као спона између играча и тренера.
The most important part of Paspalj's job was helping create the right atmosphere by acting as a liaison between the coach and the players.

Захваљујући свом географском положају Русија може постати континентална спона између тихоокеанске и евроатлантске интеграције.
Thanks to its geographical position, Russia could become a continental link between the Pacific and Euro-Atlantic integration efforts.

( БЕЧ) У Надбискупској палати у Бечу синоћ је отворена изложба« Србија- културна спона Истока и Запада».
In the Erzbischöfliches Palais(Archbishop's palace) in Vienna the exhibition"Serbia- the cultural bond of the East and the West" was opened last night.