СТАНДАРДНА ПРОЦЕДУРА на Английском - Английский перевод

• standard procedure

Примеры использования Стандардна процедура на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Стандардна процедура је.
Standard procedure is.

То је стандардна процедура.
It's standard procedure.

Стандардна процедура је летење или једрење, господине.
Standard procedure is to fly or sail, sir.

То је стандардна процедура.
That's the standard procedure.

Нема ограничења, додатних провјера, одлагања времена- само стандардна процедура.
No restrictions, additional checks, delaying time- just a standard procedure.

То је била стандардна процедура.
Was a standard procedure.

То је стандардна процедура у оваквим случајевима.
Standard procedure in these cases.

Ово је наша стандардна процедура.
This is my standard procedure.

Ово је стандардна процедура за сваког посетиоца“.
This is standard procedure for all newcomers.".

Ово је наша стандардна процедура.
This is our standard procedure.

Ово је стандардна процедура која траје неколико минута.
This is a standard procedure that takes a few minutes.

Ово је наша стандардна процедура.
That is our standard procedure.

Стандардна процедура је да уреди ушице на четири затича, а пети петтицоат.
The standard procedure is to arrange the eyelets on four pins, and the fifth petticoat.

Гледај, ово је стандардна процедура, агенте махоне.
Now look, this is standard procedure, Agent Mahone.

Измишљене оптужбе за злостављање деце почеле су као стандардна процедура у случајевима развода, обично против очева.
Fabricated accusations of child abuse began as standard procedure in divorce cases, usually against fathers.

Полицајац који га је у њега пуцао послат је на административно одсуство, што је стандардна процедура у тим случајевима.
The black officer who shot Scott has been placed on administrative leave as is standard procedure in such cases.

Дакле, која је била стандардна процедура за просјечно извршење?
So what was the standard procedure for the average execution?

Стандардна процедура, која би требало да иде пре играња Фермерама је да попуните прозора за пријављивање, лозинку и емаил.
The standard procedure, which should go before playing Fermerama is to fill the windows login, password, and email.

Ин-хоусе преглед је стандардна процедура у овој врсти околности.
In-house review is standard procedure in this kind of circumstance.

Полицајац који га је у њега пуцао послат је на административно одсуство, што је стандардна процедура у тим случајевима.
The officer involved in the shooting will be placed on administrative leave, which is standard procedure in such cases.

Стандардна процедура прегледа од стране офталмолога не дозвољава да се испита стање периферне зоне очију.
The standard procedure of examination by an ophthalmologist does not allow to examine the condition of the peripheral zone of the eyes.

Није им тражено да пре него што дођу Христу иду на преглед, што је стандардна процедура са данашњим исцелитељима.
They were not required to be pre-screened by the disciples before coming to Jesus for healing, as is the standard procedure with the healers today.

Стандардна процедура за делегирање националних домена од стране ICANN-а описана је на сајту Интернет управe за додељене бројеве( IANA).
The standard procedure for the delegation of national domains by ICANN is explained on the site of the Internet Assigned Numbers Authority(IANA).

Као што је речено и ту, како туторијал и у тексту изнад његовог корена области није стандардна процедура на располагању за све Андроид уређаје.
As has been said and there, both tutorial and in the text above his root area is not a standard procedure available for all Android devices.

Стандардна процедура множења два n-тоцифрена броја захтева број елементарних операција пропорционалан n 2{\ displaystyle n^{ 2}\,\!}, или Θ( n 2){\ displaystyle\ Theta( n^{ 2})\,\!} у за велико О.
The standard procedure for multiplication of two n-digit numbers requires a number of elementary operations proportional to n 2{\displaystyle n^{2}\,\!}, or O( n 2){\displaystyle O(n^{2})\,\!} in big-O notation.

Представник одељења је рекао да је пасош издат Монсону много брже него што стандардна процедура захтева, јер је ово посебан случај.
The representative of the department said that the passport issued to Monson much faster than the standard procedure requires because it is an exceptional case.

Да би се ове процедуре дефинисале потребно је да се претходно анализира пракса измештања деце из природних породица, да се утврде индикатори неадекватног вршења родитељских права и обавеза, као и да се утврди стандардна процедура измештања деце из природне породице усклађена са Конвенцијом о правима детета, Породичним законом и Законом о социјалној заштити.
Before these procedures are defined, it is necessary to analyse the practice of separating children from biological families, identify indicators of inadequate exercise of parental rights and discharge of parental duties, and set a standard procedure for the separa- tion of children from biological families in conformity with the Convention on the Rights of the Child, Family Law and Law on Social Protection.

Dupla preciznost je standardna procedura, Liu Ksing.
Double precision is standard procedure, Liu Xing.

Standardna procedura.
Standard procedure.

Gdine, to je standardna procedura za pacijente iz auto udesa.
Sir, it is standard procedure for car accident patients.