ТАНДЕМУ на Английском - Английский перевод

• tandem

Примеры использования Тандему на Сербском языке и их переводы на Английский язык

И не раде увек у тандему.
Not always in tandem.

Њих двојица доста добро сарађују у тандему.
The two men function well in tandem.

И не раде увек у тандему.
The two did not always work in tandem.

Она је прелепа иу тандему са сухозидом.
She is beautiful and in tandem with drywall.

Ове супстанце раде у тандему.
These organs work in tandem.

Он ради у тандему са станицом која испоручује ЦО2.
He works in tandem with a station that delivers CO2.

И не раде увек у тандему.
And they do not always work in tandem.

Њих двојица доста добро сарађују у тандему.
So the two are working very well in tandem.

Ако их користите у тандему, можете добити веома добар резултат.
Use them in tandem to receive an ideal outcome.

Специјалисти треба да раде у тандему.
Need to be working in tandem.

Спам додатци морају радити у тандему са другим плугинима.
Spam plugins need to work in tandem with other plugins.

Специјалисти треба да раде у тандему.
Teams need to work in tandem.

Сидинг изгледа добро у тандему са другим врстама завршних материјала.
Leather looks beautiful in tandem with other materials.

Значи убиство два рада у тандему.
So the two killings work in tandem.

Изабрана Вага често држи у таквом тандему само ону корист коју види, која је поред свог сапутника.
Chosen Libra often keeps in such a tandem only the benefit that he sees, being next to his companion.

Специјалисти треба да раде у тандему.
The referees have to work in tandem.

Ако производ користите у тандему балзамом, уз раст ваше косе ћете обојити само порасле коријене.
If you use the product in tandem with balm, with the growth of your hair you will only color the overgrown roots.

Њих двојица доста добро сарађују у тандему.
These two cabinets work very well in tandem.

Са своје стране, емотивни партнер може научити дипломатију у таквом тандему и научити да садржи емоције.
For her part, the emotional partner can learn diplomacy in such a tandem and learn to contain emotions.

Ево неколико састојака који добро раде у тандему.
Here are some jobs that work well in tandem.

Али пошто се Вага и Шкорпион разликују по појачаној емоционалности, свађе се често јављају у тандему, али се помирење након њих догађа врло брзо.
But since Libra and Scorpio are distinguished by heightened emotionality, quarrels often occur in tandems, but reconciliation after them occurs very quickly.

Пар патролира и означава своју територију у тандему.
The pair patrols and marks its territory in tandem.

На пример, зимска верзија маникуре направљене у хладним бојама, у тандему с плавим сјајним прахом, подсјетит ће на ледене кристале сјајне на сунцу, а сјајни љетњи дизајн сјајних боја ће додати сунчев светлост;
For example, the winter option of manicure executed in cold tones in a tandem with blue brilliant powder will remind of the crystals of ice sparkling on the sun, and to bright summer design of a spangle will add solar patches of light;

Наша влада ради само када раде у тандему.
Our government only works when we operate in tandem.

Остале власнике чина тешко је идентификовати из књижевних извора, пошто је канцеларија спахбед-а била у тандему са другим канцеларијама и титулама, попут Шахрвараза(" Вепар царства"), који се често третирају као лична имена.
Other holders of the rank are difficult to identify from the literary sources, since the office of spāhbed was held in tandem with other offices and titles, such as Shahrwarāz("Boar of the Empire"), which are often treated as personal names.

Оно што је посебно одвојено не изгледа увек у тандему.
What is good separately does not always look in tandem.

Компатибилност Стријелац и Стријелац заљубљени усредоточени су на чињеницу да постоји мирна атмосфера у тандему љубави.
Compatibility Sagittarius and Sagittarius in love focuses on the fact that there is a peaceful atmosphere in love tandems.

Radili su u tandemu sa RIPLEY, ne protiv nje.
Work in tandem with RIPLEY, not against her.

Ponekad se kreću u tandemu, dok u drugim slučajevima oni kreću u suprotnim pravcima.
Sometimes they move in tandem, and sometimes in opposite directions.

Letenje u tandemu, podrazumeva let putnika sa iskusnim pilotom.
Tandem flight is flying in two with experienced tandem pilot.