ТРАЈНО РЕШЕЊЕ на Английском - Английский перевод

• permanent solution
• lasting solution
• durable solution
• permanent decision

Примеры использования Трајно решење на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Да ли је то трајно решење?
Is that a permanent decision?

Крв Четрдесет седам могао бити наш трајно решење.".
The blood of the forty-seven could be our permanent solution.".

Да ли је то трајно решење?
Is this a permanent decision?

То неће бити трајно решење јер технологија напредује.
It's not a permanent solution, because technology will improve.

Да ли је то трајно решење?
Is this a permanent solution?

Али ово није трајно решење, ефекат би био привремени.
It's not a permanent solution, but it could be a temporary stopgap.

И то је једино трајно решење.
It's the only lasting solution.

Шта је по Вама трајно решење овог проблема?
What is a permanent solution to this problem?

Ви хоћете неко трајно решење.
You want to find a lasting solution.

Инжењерство трајно решење за генетске болести.
Engineering a permanent solution to genetic diseases.

На жалост ово јесте трајно решење.
Unfortunately this is a permanent decision.

Ово није трајно решење.
This is not a permanent solution.

Знали смо да то није трајно решење.
I knew, this was not a permanent solution.

Може ли се пронаћи трајно решење овог проблема?
Can we find lasting solutions to this problem?

Знали смо да то није трајно решење.
We both knew that was not a permanent solution.

ДЕЦИБЕЛ нуди трајно решење за све проблеме са звуком.
DECIBEL offers lasting solutions to all noise аnd sound related problems.

Оно чему тежимо је трајно решење.
So what we're looking for is a permanent solution.

DECIBEL је специјалиста за трајно решење проблема са буком.
DECIBEL is a specialist in the permanent solution ofproblemswith noise.

Контактирајте овог великог човека ако имате било каквих проблема за трајно решење.
Contact this great man if you have any problem for a lasting solution.

Ко ће на крају потписати трајно решење за Косово?
Who will give a lasting solution to terrorism?

Оба не нуде трајно решење, па ево неколико савета за спречавање превише стимулације.
Both do not offer a lasting solution, so here are some tips to prevent over-stimulation.

DECIBEL је специјалиста за трајно решење проблема са буком.
DECIBEL is a specialist in the permanent solution to problems with noise.

Хуманитарна организација ХЦИТ( Хасит) тражи ће трајно решење заједно са Вама.
The humanitarian organisation HCIT(Hasit) will help you to find a permanent solution.

Трајно решење за Косово и Метохију предуслов је напретка за Србију, али и за цео регион.
A lasting solution is a precondition of Serbia's progress, as well as of the progress of the entire region.

Не само да су ови лекови ефикасни, али и они нуди трајно решење проблема управљања тежине.
Not simply are these pills efficient however also they offers a permanent solution to the trouble of weight management.

Трајно решење значи могуће, одрживо и реалистично решење у складу с међународним правом.
A lasting solution means a possible, sustainable and realistic solution in accordance with international law.

Дачић:" Србија посвећена политици мира и не одступа од става да је дијалог трајно решење".
Dacic:“Serbia committed to the policy of peace, and will not refrain from position that a durable solution be sought through dialogue”.

Не само да су ови лекови ефикасни, међутим, такође су снабдева трајно решење за проблеме управљања тежине.
Not simply are these pills efficient however also they offers a permanent solution to the trouble of weight management.

Према његовим речима,„ било које трајно решење требало би да дође од стране преговарача, односно из Београда и Приштине“.
According to him,"any permanent solution should come from negotiators, meaning from Belgrade and Pristina.".

Стране заједнички дефинишу оквир за заједничку сагласност и јавно су казали како виде приоритете за трајно решење.
The parties define the framework of the agreement and they have publicly expanded on their idea of priorities for the lasting solution.