УСПЈЕШНОГ ЗАВРШЕТКА на Английском - Английский перевод

• successful completion
• successfully completing

Примеры использования Успјешног завршетка на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Након успјешног завршетка ИПАМ Ессентиалс-а, учесници су у стању да.
Upon successful completion of IPAM Essentials, attendees are able to.

Степен програма се састоји од 10 курсева и успјешног завршетка 45. 0 кредитних сати.
The degree program consists of 10 courses and successful completion of 45.0 credit hours.

То ће довести до успјешног завршетка лијечења и отклањања проблема коже заувек.
This will lead to the successful completion of treatment and get rid of skin problems forever.

Студенти ће бити додијељени Мастер из уметности у новим медијима након успјешног завршетка овог програма…[-].
Students will be awarded Master of Arts in New Media upon successful completion of this program.

То је ће довести до успјешног завршетка лијечења и рјешавања проблема кожа заувек.
This will lead to the successful completion of treatment and get rid of skin problems forever.

Након успјешног завршетка обуке и обрачуна испита, добићете званични цертификат од Акелос-а.
After successful completion of the training& clearing the exam, you will be awarded the Official Certification from Axelos.

Узастопни процес социјализације, правилан прелазак у сваку фазу доводи до успјешног завршетка и постизања резултата.
The successive process of socialization, the correct transition to each phase leads to a successful completion and achievement of results.

Са успјешног завршетка овог програма, ви ћете испунили опште услове за портфолио Мак диплому програма МУТТ….
With successful completion of this program, you will have fulfilled the general portfolio requirements for Max the Mutt diploma programs.

Филмови направљени у току године показују постепено напредовање од основа филмског стваралаштва до успјешног завршетка добро направљеног филма.
Films made in the course of the year program reflect a gradual progression from the basics of filmmaking to the successful completion of a well-crafted film.

Након успјешног завршетка програма, додјељује се два степена, једна од Солваи Бриселске школе и друга на Универзитету Георгетовн.
Upon successful completion of the program, two degrees are awarded, one by Solvay Brussels School and one by Georgetown University.

Царлетонова школа архитектуре и урбанизма Азриели додељује дипломе предпрофесионалних дипломираних архитектонских студија( БАС) након успјешног завршетка нашег четверогодишњег програма студија.
Carleton's Azrieli School of Architecture and Urbanism awards the pre-professional Bachelor of Architectural Studies(BAS) degree upon successful completion of our four-year program of study.

Након успјешног завршетка наших програма, ми можемо помоћи да се упишете на ове факултете и универзитете без тестирања ТОЕФЛ-а!
Upon successful completion of our programs, we can help you enroll in these colleges and universities without taking the TOEFL test!-!

Наших редовних 2015/ 16 и убрзаних 2016/ 16 ЛПЦ студената који су завршили лети 2016. године осигурали су запослење, уговор о обуци, или даља студија у року од девет месеци од успјешног завршетка њиховог курса.
Of our full-time 2015/16 and accelerated 2016/16 LPC students graduating in summer 2016 secured employment, a training contract, or further study within nine months of successfully completing their course…[-].

Након успјешног завршетка програма, учесници су додијељени магистрима за пословну администрацију( 60 ЕЦТС) са Универзитета у Стокхолму.
Upon successful completion of the program, participants are awarded an MSc in Business Administration(60 ECTS) from Stockholm University.

Многи од програма Правног универзитета правних акредитација су акредитовани од стране престижног Цхартеред Манагемент Институте-а( ЦМИ), а студенти ће имати користи од ЦМИ диплома, поред степена након успјешног завршетка.
Many of The University of Law Business programmes are accredited by the prestigious Chartered Management Institute(CMI) and students will benefit from a CMI diploma in addition to their degree upon successful completion.

Након успјешног завршетка Процтора Обуке и процјене, моћи ћете приступити Процтор Апплицатион-у и Уговору са вашег рачуна СтатеФоодСафети.
After successfully completing the Proctor Training and assessment, you will be able to access the Proctor Application and Agreement from your StateFoodSafety account.

У ствари, након успјешног завршетка овог курса, имате одличну основу за добијање посла као поузданог административног помоћника у било којој канцеларији!
In fact, upon successful completion of this course, you will have an excellent foundation to get a job as a trusted Administrative Assistant in any office!

Након успјешног завршетка, ученицима се додељује национално призната квалификација за лидерство и менаџмент на нивоу 3. који је акредитован од стране ИЛМ-а…[-].
Upon successful completion, learners are awarded a nationally recognized Level 3 qualification in Leadership and Management that is accredited by ILM.

Након успјешног завршетка програма, студенти ће добити сертификат о завршетку из УЦЛА-а и бити сертификовани за извођење кардиопулмоналне реанимације( ЦПР)…[-].
Upon successful completion of the program, students will receive a certificate of completion from UCLA and be certified to perform cardiopulmonary resuscitation(CPR).

Након успјешног завршетка сваког 2-седмичног љетног курса( 45 часова часова), НАБА ће издати 3 ЕЦТС кредита који се могу пренијети по избору студентског домаћег универзитета.
Upon successful completion of each 2-week summer course in Milan(45 hours of classes), NABA will issue 3 ECTS credits that can be transferred at the option of each student's home university.

Након успјешног завршетка програма, ученици ће добити два ступња са једном оцјеном и једном пергаментом и квалифицираним статусом наставника( КТС) у основним и средњим школама…[-].
Upon successful completion of the programme, students will receive two degrees with a single honours classification and one parchment and a qualified teacher status(QTS) in primary and secondary schools.

Након успјешног завршетка Интернационалне године 1 и испуњавања универзитетских захтјева за додипломски студиј, можете уписати свој сљедећи семестар додипломских студија на Washington State University.
Upon successful completion of International Year One and meeting university requirements for undergraduate admission, you may enter your next semester of undergraduate study at Washington State University.

Након успјешног завршетка курса, студенти ће бити додијељени дипломи медицинске сестре( уписана медицинска сестра, дивизија 2), акредитована од стране Аустралијског вијећа за акредитацију за медицинске сестре и азил( АНМАЦ).
Upon successful completion of the course, students will be awarded the Diploma of Nursing(Enrolled Nursing, Division 2), accredited by the Australian Nursing and Midwifery Accreditation Council(ANMAC).

Након успјешног завршетка првог сета јединица, студенти су додијељени Дипломом постдипломским студијама у стратешком менаџменту и лидерству од стране ОТХМ Квалификације, након успјешног завршетка којих студенти напредују на модулима МБА са Универзитетом Англиа Рускин кроз наше партнерство с Лондонским Центром Маркетинга…[-].
After successfully completing the first set of units students are awarded with a Postgraduate Diploma in Strategic Management and Leadership by OTHM Qualifications, after successful completion of which students progress to the MBA modules with Anglia Ruskin University through our partnership with London Centre of Marketing.

Честитамо свим учесницима на успјешном завршетку Јава Индуцтион обукапо ЊЕГОВО.
Congratulations to all participants on successful completion of Java Induction training by ITS.

Честитамо свим учесницима на успјешном завршетку ЦЦНА обука by ЊЕГОВО.
Congratulations to all participants on successful completion of CCNA training by ITS.

Требало би да знате: потребне су мјере подршке за успјешно завршетак лечења.
You should know: support measures for the successful completion of treatment needed.

Уз приближно три године онлине курсева, плус успјешан завршетак свеобухватних испита и докторске дисертације, можете добити докторски степен који проширује ваш потенцијал да унаприједи своју каријеру…[-].
With approximately three years of online coursework, plus the successful completion of comprehensive exams and doctoral dissertation, you can earn a doctoral degree that broadens your potential to advance your career.

Главни акценат програма је на успјешном завршетку оригиналног и независног истраживачког пројекта написаног и одбрањеног као дисертације.
The main emphasis of the program is on the successful completion of an original and independent research project written and defended as a dissertation.

На успјешном завршетку програма, студенти ће дипломирати са званичном магистра наука у водопривреду из ТУ Берлина…[-].
On the successful completion of the program, students will graduate with an official Master of Science in Water Engineering from TU Berlin…[-].