ЧИТАВОМ на Английском - Английский перевод

• entire
• whole
• all

Примеры использования Читавом на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Био сам сведок читавом нападу.
I witnessed the entire attack.

У читавом граду неће потећи крв.
No bloodshed in all the city.

Том има модрице по читавом телу.
Tom has bruises all over his body.

Грчка кухиња је веома позната и популарна у читавом свету.
Greek cuisine is known and very popular all over the world.

Ја идем цик-цак по читавом месту.
I'm zigzagging all over the place.

То ће да измени односе са заједницом у читавом свету!
It will change community relations all around the world!

Будите бесни диркач у читавом граду за вас.
Be a furious racer on a whole city for you.

Мојих 10 процената профита, које зарадим на овом читавом путовању.
My 10% of the profits… of this entire voyage.

И да донесе живот вечни читавом људском роду.
And to bring life eternal to the entire human race.

Она је, она је једина ствар коју сам оставио у читавом животу.
She's, she's the only thing i have left in this entire life.

Ове опције ће вас заштитити на читавом процесу хацкинг.
These options will protect you on the entire process of hacking.

Замислите велику империјалну власт, која командује читавом Европом.
Imagine a large imperial powerhouse, commanding all of Europe.

Само сам ја овакав, на читавом свету.
There's only one of me in all the world.

И продајете онда чоколаду по читавом свету по десетоструко већој цени.
I then sell chocolate all over the world at a price ten times higher.

Само је један овакав, на читавом свету.
There's only one of me in all the world.

Ова зона може бити опремљена читавом групом пејзажних елемената.
This zone can be furnished with a whole group of landscape elements.

Краљ Еуристеј и ја владаћемо читавом Грчком.
King Eurystheus and I will now rule all of Greece.

И они сањају да иду читавом породицом на путовање на броду дуж Златног прстена.
And they dream to go the whole family on a trip on a ship along the Golden Ring.

Једна од најбољих мама у читавом хороскопу.
One of the best moms in the entire horoscope.

Имао је широку, црвена, савијање уста и његов осмех шири по читавом лицу.
He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.

Уређај се чува у целом читавом процесу.
The device is kept in hand throughout the entire process.

Брзо претворите једначине у слику у изабраном опсегу или читавом документу.
Quickly convert equations to image in selected range or the whole document.

Ви сте један од најпожељнијих људи у читавом зодијачком кругу.
You are one of the most desirable people in the whole zodiac circle.

Ин знањем на читавом кристалног силицијума соларне ћелије пејзаж, укључујући.
In-depth knowledge on the entire crystalline silicon solar cell landscape including.

Зачин постоји само на једној планети у читавом универзуму.
The spice exists on only one planet in the entire universe.

Свака заинтересована друштвена група активно покушава наметати своје вриједности читавом друштву.
Every interested social group actively tries to impose its values on the whole society.

Али да ли ово заиста чини тако пакао читавом последњем тромесецју?
But does this really make such a hell the entire last trimester?

Постоји врста намештаја, чији избор зависи скоро читавом ентеријеру.
There is a type of furniture, the choice of which depends almost the entire interior.

Са читавом породицом креирате занатско поподне, а уједно и дивну оригами цветну куглу.
With the whole family you create a crafting afternoon and at the same time a wonderful origami flower ball.

Ипак, премије су и даље веома различите у читавом поређењу.
Nevertheless, the premiums are still very different in the whole comparison.