ШЕТАЛИШТЕ на Английском - Английский перевод

• promenade
• walk
• walkway
• chalet
• walking
• boardwalk

Примеры использования Шеталиште на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ово је шеталиште са разликом.
It is a walk with a difference.

Је Пасео Маритимо( Шеталиште).
The Paseo Maritimo( Promenade).

Шеталиште са аеродрома је веома непоуздано.
Walking into the airport was overwhelming.

Корзо је главно градско шеталиште.
Cork is mostly a walking city.

Ове просторије подржавају шеталиште дуж бедема.[ 3][ 4].
These rooms support a walkway along the ramparts.[52][53].

Калемегдан је сада парк и шеталиште.
Barmoor is now a chalet and caravan park.

Плажа Цонеи Исланд и шеталиште су отворени током целе године;
The Coney Island beach and boardwalk are open year-round;

Шеталиште дужине 10м, ширине 1, 20м, са слојем песка дебљине 5цм.
A 10 m long walkway, 1.20 m wide, with a 5 cm thick layer of sand.

Мајкл Џексон је уврштен на холивудско Шеталиште славних 1984. године.
Michael Jackson was inducted onto the Hollywood Walk of Fame in 1984.

Шеталиште је преуређено, а бродићи крстаре и дању и ноћу.
The promenade has been rearranged and boats are crisscrossing the rivers day and night.

Као иу свим осталим сличним стиловима, шеталиште активно користи рукотворине.
As in all other similar styles, the chalet actively uses handicrafts.

Шеталиште поред Тибера Без реке Тибере, уопште није било Рима.
Strolling Along the Tiber: Without the Tiber River, there might have been no Rome at all.

У близини хотела у Сунчев брег је шеталиште истезање све до Несебар.
Nearby hotels in Sunny Beach is a promenade stretching all the way to Nessebar.

Шеталиште поред мора, залази сунце, полако пада вече, време је за повратак у Бејрут.
The promenade by the sea, sunset, night slowly falling, it's time to return to Beirut.

Стилови који прихватају камену завршну обраду- земљу, шеталиште, готику и многе друге.
Styles that accept stone finishes- country, chalet, gothic and many others.

Млада и лепа, заводљива изгледа са танким и витко тело, манекен стил шеталиште.
Young and pretty, seductive look with a very slim and slender body, mannequin style walkway.

Цела област око куле данас је популарно шеталиште Земунаца познатије као Гардош.
The whole area around the tower today is popular promenade of people in Zemun better known as Gardos.

Трансформирани простор сада поседује масивни травњак, трчање пса и шеталиште на обалама.
The transformed space now features a massive lawn, a dog run, and waterside promenade.

Шеталиште је украшено уметничким мотивима и представља нову туристичку атракцију града.
The promenade is decorated with artistic motifs and represents a new tourist attraction of the city.

Новеле у трилогији су биле насловљене именима улица Палатно шеталиште, Палата жеља, и Шећерна улица.
The novels were titled with the street names Palace Walk, Palace of Desire, and Sugar Street.

Главно место јавног сусрета је шеталиште обале на палму, где се локални рибарски чамци боре.
The main public meeting place is the palm-lined seafront promenade, where local fishing boats moor up.

И уместо доњег корака који је остао на услузи, одлучили смо да додамо шеталиште дужине око 10 метара.
And instead of the bottom step remaining driveway, we chose to add a walkway of about 10 feet in length.

ВиФи покрива изложбене и отворене хале, шеталиште Пеарл Ривер, кафиће и друге јавне површине.
WiFi covers outdoor and indoor exhibition halls, Pearl River Promenade, coffee shops, and other public areas.

Француски назив" шеталиште" обично се назива мала зграда од дрвета са карактеристичним надвојеним кровом.
The French word"chalet" is usually called a small building made of wood with a characteristic overhanging roof.

Дрвећа стара и по стотину година украшавају мермерно шеталиште и стварају пријатну хладовину у летњим месецима.
Hundred years old trees adorn the marble promenade and create a pleasant shade in the summer months.

Дохат Арад Парк је 3км( 1, 9 миља) шеталиште у којем фитнес ентузијасти долазе да јогу и вежбају сваки дан.
Dohat Arad Park is a 3 km(1.9 mile) walkway where fitness enthusiasts come to jog and exercise every day.

Најзначајнији оријентир Солуна, Бела кула се може доћи узимајући сценску шетњу уз шеталиште на обали мора.
The most recognizable landmark of Thessaloniki, the White Tower can be reached by taking a scenic walk along the Seafront Promenade.

Заједничким снагама, очистили су део Савског кеја, односно шеталиште и приобаље реке Саве иза блокова 45 и 70.
With joint forces, despite the heat, they cleaned up a part of the Savski kej, a promenade and the Sava River coast behind blocks 45 and 70.

Популарно место за парове, шеталиште под Понт де Бир-Хакеим је приказан у филмовима као што су 1972. године Последњи танго у Паризу.
A popular place for couples, the walkway under the Pont de Bir-Hakeim has been featured in movies like 1972's Last Tango in Paris.

Пењање лављег главе, купање на плажи, и трчање уз шеталиште Сеа Поинт су све бесплатне активности које пружају добар тренинг.
Climbing Lion's Head, swimming at the beach, and running along the Sea Point promenade are all free activities that provide a good workout.