ЈОВУ на Английском - Английский перевод

• job
• jovo
• jonah

Примеры использования Јову на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Јову се вратило здравље.
Inshe returned to health care.

Али ђаво је позавидео Јову.
The devil, however, came to Eve.

Сетих се Књиге о Јову из Библије.
Read the book of Joel in the Bible.

Маро сине, видела сам нашег Јову.
Iii. we named our son Jonah.

Сетих се Књиге о Јову из Библије.
I am reminded about Jonah from the Bible.

Сетимо се приче о праведном Јову.
Let's talk about Jove Justice.

Вероватно је он написао књигу о Јову и 90. псалам.
He also likely wrote the book of Job and Psalm 90.

Можда сте читали Књигу о Јову.
You have probably read the letter of Joh.

Тако је Јехова дао Јову двоструко више од свега што је раније имао.
God gave Job twice as much as he had before.

Име је добио по библијском Јову.
He was named after the biblical Job.

Јехова је о Јову рекао:„ Нема га онаквог на земљи“( Јов 1: 8).
God says of Job,“There is no one on earth like him”(1:8).

Нигде то није видљивије него у старозаветној Књизи о Јову.
Nowhere is that more apparent than in the Book of Joel.

Исто тако о њима читамо у књизи о Јову и код пророка.
Similarly, we read about them in the Book of Job and in the Prophets.

Књига о Јову нас учи да верујемо у Бога у свим околностима.
The Book of Job teaches us to trust God under all circumstances.

Бог је дозволио Сатани да Јову уради све што жели, осим да га убије.
God let Satan do whatever he wanted to Job except kill him.

Нигде то није видљивије него у старозаветној Књизи о Јову.
And Nowhere is that seen more clearly than in the Old Testament Book of Jonah.

Бог је дозволио Сатани да Јову уради све што жели, осим да га убије.
God allows Satan to do everything he wanted to Job--except kill him.

Тада престаше она три човека одговарати Јову, јер се чињаше да је праведан.
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

Бог је дозволио Сатани да Јову уради све што жели, осим да га убије.
God allowed Satan to do anything he wanted to Job, so long as he doesn't kill him.

Када Библија каже да ће земља имати углове, на пример, у Јову 38: 13, то су слике.
When the Bible says that the earth would have corners, for example, in Job 38:13, it is imagery.

Тако су она три човека престала да одговарају Јову, јер је он у својим очима био праведан.+.
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

У првом поглављу књиге о Јову, видимо да је Бог дозволио Сатани да искуша Јова, али са ограничењима.
In the first chapter of Job, we see that God allowed Satan to tempt Job, but with restrictions.

Када је имао 79 година, Бог на њега пусти, кроз сатану, тешка искушења која су описана у„ Књизи о Јову”.
But when he reached the age of seventy-nine, God permitted heavy temptation from Satan to fall on him, as is written in detail in the Book of Job.

У књизи о Јову, можемо прочитати да је Земља виси у простору- на исти начин као и Сунца и Месеца.
In the book of Job, we can also read that the Earth hanging in space- in the same way as the Sun and the Moon.

Јов 38-42- Бог је одговорио Јову из олује, и дуго је говорио да би одговорио на Јовова питања.
Job 38- 42- God answered Job out of the tempest and spoke at great length in answer to Job's questions.

Зато се у дане спомињања страдања Исуса Христа( у страсној седмици) у цркви чита историја из књиге о Јову.
Therefore, in the days of the commemoration of the sufferings of Jesus Christ during Passion Week, this story in the Book of Job is read in church.

Књига о Јову и Псалми помогли су ми да разумем да Јехова брине о нама првенствено у духовном погледу, а не у физичком.
The book of Job and the Psalms helped me to understand that at present Jehovah God cares for us primarily spiritually rather than physically.

На мору, чак могао да види хоризонт је закривљена, као што пише у књизи о Јову, који је један од библијских најстаријих књига.
At sea, you could even see the horizon is curved, just like it says in the book of Job, which is one of the Bible's most ancient books.

Практична примена: Књига о Јову нас подсећа да постоји“ општи сукоб” који се дешава у позадини о којој ми обично ништа не знамо.
Practical Application: The Book of Job reminds us that there is a"cosmic conflict" going on the behind the scenes that we usually know nothing about.

Куран има легендарну биљку, дрво Лоте, које означава крај седмог неба.[ 1] У Библији, Књига о Јову такође има два реда( 40: 21-22), са хебрејском речју צאלים( tse' elim),[ 2] која се не појављује нигде другде у Библији.
The Quran has a legendary plant, the Lote tree, that marks the end of the seventh heaven.[4] In the Bible, the Book of Job also has two lines(40:21-22), with the Hebrew word צֶאֱלִים(tse'elim),[5] which appears nowhere else in the Bible.