Примеры использования Bezbedan prolaz на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imamo bezbedan prolaz.
We have safe passage.Ne dok ne dobijem prevoz i garantovani bezbedan prolaz odavde.
Not until I get my transportation and a guaranteed safe passage out of here.Treba mi bezbedan prolaz za dvoje ljudi.
I need safe passage for two people.Potrebno je jo samo da isposlujemo bezbedan prolaz kroz arenu.".
All I need now is to negotiate safe passage through the arena.”.Bezbedan prolaz zavisi od dobre puje.
Safe passage depends upon having a good puja.Garantovali ste nam bezbedan prolaz kroz Otvoreni Grad.
You promised us safe passage in the Open City.Bezbedan prolaz za sebe i njegovog pravog taoca, psihijatra po imenu Heki.
Safe passage for himself and his original hostage-- a shrink named Hakkie.Mogu da garantujem bezbedan prolaz za samo 140 ljudi.
I can only guarantee safe passage for 140 people.Pozivamo one koji su odgovorni da održe red i obezbede bezbedan prolaz tokom dana.
We urge those responsible to maintain the order and secure the safe passage during the day.Treba mi bezbedan prolaz za susret s prijateljem.
I need safe passage for me and a friend.Staza je ograđena, kakobi se obezbedio neometan i bezbedan prolaz za bicikliste.
The track will be enclosed, in order toprovide unobstructed and safe passage for all cyclists.Treba mu vremena i bezbedan prolaz preko ravnice Gorgorot.
He needs time and safe passage across the plains of Gorgoroth.Hajde da spojimo naša srca i glasove da se zahvalimo i pomolimo za naš bezbedan prolaz.
Let us lift up our hearts and voices together to give Him thanks and praise for our safe passage.Ovo je dovoljno da vam plati bezbedan prolaz do tamo gde želite da idete.
It's enough to buy you safe passage anywhere you want to go.Ne iznoseći detalje, Hant je tada rekao daće Velika Britanija„ preduzeti odgovarajuću akciju da podrži bezbedan prolaz brodova kroz Ormuski moreuz“.
Hunt gave no details of the new mission, butsaid Britain would"take appropriate action to support the safe passage of vessels through the Strait of Hormuz.".Garantovao sam mu bezbedan prolaz u zamenu za Westphalenovu i Lansdowna.
I guaranteed him safe passage in exchange for Westphalen and Lansdowne.Hant nije izneo detalje o novoj misiji, ali je rekao daće Velika Britanija„ preduzeti odgovarajuću akciju da podrži bezbedan prolaz brodova kroz Ormuski moreuz”.
Hunt gave no details of the new mission, butsaid Britain would"take appropriate action to support the safe passage of vessels through the Strait of Hormuz.".Pobunjenici su pristali na predaju u zamenu za bezbedan prolaz do drugih teritorija koje kontroliše opozicija.
Rebels in the city agreed Friday surrender territory in exchange for safe passage to other opposition-held areas.Tokom narednih meseci, pratila je i prevozila zalihe za francuski pokret otpora,slala u London izveštaje o nacističkim aktivnostima i uređivala bezbedan prolaz za savezničke vojnike.
Over the following months, she tracked and transported supplies to the French resistance,sent reports of Nazi activity back to London and arranged safe passage for allied soldiers.Rios mi je rekao da moram da sredim bezbedan prolaz preko granice za neke ljude.
Rios told me that I had to arrange safe passage across the border for some people.Позвао је све стране да осигурају безбедан пролаз за оне који желе да побегну.
He called on all sides to provide safe passage for those wishing to leave.Позвао је све стране да осигурају безбедан пролаз за оне који желе да побегну.
He urged all parties to give safe passage to those who want to leave.Postoji nada da će im pružanje bezbednog prolaza ublažiti pritisak na Evropske granice.
It is hoped offering safe passage will ease the pressure on Europe's borders.Болтонови ће вам дати безбедан пролаз до Камене обале.
The Boltons will give you safe passage to the Stony Shore.Хвала што си ми обезбедио безбедан пролаз, брате.
Thank you for providing safe passage, brother.Одвешће те у Единбург и обезбедиће ти безбедан пролаз.
He will take you to Edinburgh and arrange your safe passage.Treba mi zbog bezbednog prolaza.
I want a safe passage.Познајем воз, могу да вам гарантујем безбедан пролаз.
I know the train, I can guarantee you safe passage.Treba mi zbog bezbednog prolaza.
To find safe passage.Treba mi zbog bezbednog prolaza.
I want to fundraise for Safe Passage.
