SIGURAN PROLAZ на Английском - Английский перевод

• safe passage
• secure passage

Примеры использования Siguran prolaz на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mislim da je siguran prolaz.
I AM the Safe Passage.

I siguran prolaz do Zida.
And safe passage to the wall.

Hvala za siguran prolaz.
Thanks for the safe passage.

Siguran prolaz nazad na kopno.
A safe passage back to land.

Mogu ti biti siguran prolaz.
I can be your safe passage.

Siguran prolaz za cijeli grad.
Safe passage for the entire town.

Obecao nam je siguran prolaz.
He promised us a safe passage.

I siguran prolaz kroz vašu blokadu.
And safe passage through your blockade.

Dali su vam siguran prolaz.
They've granted you safe passage.

Siguran prolaz je zavisio od dobre volje divljih plemena.
We are secure passage depended on the good will of local tribes,--.

Sve što tražim, je siguran prolaz.
All I ask is safe passage.

Njegov siguran prolaz je osiguran.
His safe passage is ensured.

Garantujem vam siguran prolaz.
I can guarantee you safe passage.

Želim siguran prolaz za sebe i svoje ljude.
I want safe passage for me and my men.

Imam ga, imam siguran prolaz.
I have it, I have the safe passage.

I tako, gospodine Veer, mozete preuzeti Madhavgarh i dozvoliti nam siguran prolaz.
So, Mr. Veer, you can take Madhavgarh… and give us a safe passage.

Želim siguran prolaz do granice.
I want safe passage to the border.

To će uveriti vaše siguran prolaz.
It will assure your safe passage.

Tražimo siguran prolaz kroz vaš sistem.
We request safe passage through your system.

Naše mušterije i mi trebamo siguran prolaz.
Our customers need a safe passage as do we.

U zamenu za Vaš siguran prolaz nazad u Ares.
In return for your safe passage back to Ares.

Delejni, siguran sam da ste verovatno me ocekuje da vam ruke vaše pismo siguran prolaz.
Mr. Delaney, I'm sure that you're probably expecting me to hand you your letter of safe passage.

Kralj Šarl samo traži siguran prolaz kroz Rim.
King Charles merely asks for safe passage through Rome.

Platili ste za siguran prolaz kroz Indijansku teritoriju.
You paid for safe passage through the Indian land.

Ćemo otpratiti kamiona, osigurati siguran prolaz kroz grad.
We will escort the trucks, provide safe passage through town.

Nudi ju u zamenu za Josha i siguran prolaz iz zemlje.
He's offering it in exchange for Josh and a safe passage.

Ne izgleda kao da smo mi ti dobiti bilo kakav siguran prolaz u tu džunglu.
Doesn't look like we're gonna get any kind of safe passage into that jungle.

Sad imamo sigurno skladište u Kemden Taunu i siguran prolaz do poplarskih dokova.
We now have a secure warehouse in Camden Town and secure passage to the Poplar Docks.

Pozivamo sve odgovorne da održe red i obezbede siguran prolaz tokom čitavog dana.
We urge those responsible to maintain the order and secure the safe passage during the day.

Pompeo je optužio Moskvu da je odvratila Madura od napuštanja zemlje( navodno mu je bio obezbeđen siguran prolaz do Gvatemale) kada je njegov avion već bio na asfaltu.
Secretary Pompeo accused Moscow of dissuading Maduro from leaving the country(allegedly he was assured of safe passage to Guatemala) when his plane was already on the tarmac.