BILO GDE на Английском - Английский перевод

• anyplace
• from anywhere
• any place
• no matter where
• wherever you are

Примеры использования Bilo gde на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bilo gde toplije.
Anyplace warmer.

Doviđenja ovde, bilo gde.
Farewell here, no matter where.

Bilo gde osim ovde.
Anyplace but here.

Do viđenja ovde, bilo gde.
Farewell here, no matter where.

Bilo gde, ali odmah!
Any place but now!

Nisam znala da ide bilo gde.
I didn't know he was going anyplace.

Bilo gde, samo ne ovde.
Anyplace but here.

Možete ga piti bilo gde.
You can drink this wherever you are.

Bilo gde, samo ne ovde.
Any place but here.

Možete ga piti bilo gde.
You can drink to that wherever you are.

Bilo gde u ovoj oblasti.
Anyplace in the area.

Obično sam sedeo u parku, bilo gde.
I used to sit around the park, anyplace.

Bilo gde preko interneta.
From anywhere. Internet.

Nemamo dovoljno goriva da odletimo bilo gde.
We don't have enough gas to fly anyplace.

Bilo gde na internetu.
From anywhere in the Internet.

Oni to mogu da urade bilo gde u svetu.
And they can do this from anywhere in the world.

Bilo gde na internetu.
From anywhere on the internet.

Iskreno, rado bi usvojili bilo gde.
Honestly, we would have been happy adopting from anywhere.

Bilo gde je bolje nego ovde.
Any place would be better than this.

Pokušavajući da nađem sklonište, bilo gde.
They sought for a place of refuge, no matter where.

Bilo gde da si, svetlo ne gasi.
Wherever you are, shine the light.

Čarobna kutija“ napuniće tvoj telefon bilo gde.
Boxes that sling your TV to wherever you are.

Bilo gde samo ne sa svojom porodicom.
Any place but with your family.

Ali ovih dana je teško pronaći ljubav, bilo gde.
It's hard to find love these days from anywhere at all.

Bilo gde da si, svetlo ne gasi.
Wherever you are, I can't shed any light.

Lorna, mogao je tu prašinu da pokupi bilo gde.
Lorna, now he could have picked up that dirt from anywhere.

Bilo gde je mogla da sakrije nesto.
Any place she may have hidden something.

Vi imate potpunu slobodu da radite bilo gde.
As a freelancer you have total freedom to work from anywhere.

Bilo gde da odem, to se neće promeniti.
No matter where I go, that is never gonna change.

Italijansku hranu možete da pojedete bilo gde u svetu.
You are able to eat food from anywhere in the world.