BITI LEGALNO на Английском - Английский перевод

• be legal
• is legal

Примеры использования Biti legalno на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mora biti legalno!
It must be legal!

Zašto to ne treba biti legalno?
Why shouldn't that be legal?

Mislim, ne može biti legalno držati ga ovde, zar ne?
I mean, it can't even be legal to have him here, can it?

Gazda, ovo ne može biti legalno.
Boss, this can't possibly be legal.

Može li nešto biti legalno, a da nije u redu?
But can't something be legal but still wrong?

Ne smeju tako, ne može biti legalno.
They can't do that! That can't be legal.

To nemože biti legalno.
That can't be legal.

Oni su bili iznenađeni da tako nešto uopšte može biti legalno.".
Mark wondered how such a thing could possibly be legal.

To ne može biti legalno.
That cannot be legal.

( Stewart) Čovječe, to je način previše zabavno biti legalno.
(Stewart) Dude, that was way too much fun to be legal.

Ovo ne može biti legalno.
This can't be legal.

Sve što radimo protiv Ajvija mora biti legalno.
Anything we do against Ivey has got to be legal.

Ovo ne može biti legalno.
That can't be legal.

Zelenasenje valjda ne bi trebalo biti legalno.
I think heroin should not be legal.

To ne može biti legalno.
That-That can't be legal.

Zelenasenje valjda ne bi trebalo biti legalno.
I think the hull should not be legal.

Ovo ne moze biti legalno.
No this can't possibly be legal.

Kako ovo može biti legalno?
How can this be legal?

Postoji veoma tanka, siva linija izmedju izbegavanja plaćanja poreza, koje može biti legalno, i utaje poreza, koje je definitivno nezakonito.
There's a fine line between tax avoidance, which is legal, and tax evasion, which is not.

Postoji veoma tanka, siva linija izmedju izbegavanja plaćanja poreza, koje može biti legalno, i utaje poreza, koje je definitivno nezakonito.
There can be a thin line between tax avoidance, which is legal, and tax evasion, which is illegal.

Postoji veoma tanka, siva linija izmedju izbegavanja plaćanja poreza, koje može biti legalno, i utaje poreza, koje je definitivno nezakonito.
Some of them may infringe on that grey area between tax avoidance which is legal, and tax evasion which certainly isn't.

Postoji veoma tanka, siva linija izmedju izbegavanja plaćanja poreza, koje može biti legalno, i utaje poreza, koje je definitivno nezakonito.
Bear in mind that there is often a fine line between avoiding tax which is legal and tax evasion, evading tax, which is illegal.

Mozda je legalno ali sigurno nije moralno.
It may be legal but it's certainly not moral.

Mozda je legalno ali sigurno nije moralno.
That may be legal, but it certainly isn't moral.

Verovatno će pojedini reći:„ To je legalno.
There are people who will say,"I think it should be legal.

Како то може бити легално овде?
How can it be legal here?

Како то може бити легално овде?
How can this be legal here?

И све ће бити легално.
This will all be legal.

Шта Куинцаннон ради не може бити легално.
What Quincannon's doing can't be legal.

И све ће бити легално.
And it would all be legal.