BITI POTPUN на Английском - Английский перевод

• be complete
• be full
• be total

Примеры использования Biti potpun на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Neću biti potpun.
I will never be complete.

Diznilend nikada neće biti potpun.
Disneyland will never be complete.

Neću biti potpun dok ne bude tako.
I will never be complete Until I do.

Uspeh će biti potpun.
His success will be total.

Ako im se doda po kugla sladoleda, užitak će biti potpun.
If I had a bowl full of ice cream it would be complete.

Ciklus mora biti potpun.
The cycle must be complete.

Necu biti potpun dok mi ona ne bude bila saputnik u zivotu.
I will never be complete until I have her by my side as my wife.

Njihov poraz će biti potpun.
His defeat will be total.

I u martu, poraz će biti potpun kada Elizabet rodi Vorleganovog naslednika.
And in March, the rout will be complete when Elizabeth gives birth to a Warleggan heir.

Moj program će biti potpun.
My program will be complete.

Platni nalog mora biti potpun, nalozi/ svi podaci u nalogu vidljivi i nedvosmisleni kako se traži ovim Opštim uslovima.
A payment order must be complete, orders/all data in the order must be visible and unambiguous as requested herein.

I spisak mora biti potpun.
And the list needs to be complete.

Društvo u kojem živimo očekuje da pronađemo životnog partnera i nameće verovanje da život bez druge osobe ne može biti potpun.
Society we live in expects to find the ideal partner and we believe that life without the other person may not be complete.

Ali raport mora biti potpun.
But the report has to be complete.

Njegov svemir može biti potpun u svakom detalju, sve do najsitnije zakovice ili zupčanika, no ipak je on manji od našeg sveta.
His cosmos may be complete in every rivet and cog-wheel, but still his cosmos is smaller than our world.".

Naša sreća nikada neće biti potpun.
Our happiness will never be complete.

Govorimo sebi da će nam zivot biti potpun kada se našsupruznik dozove pameti, kada kupimo lepsa kola, kada budemo u mogucnostida odemo na lepo putovanje, ili kada odemo u penziju.
We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his act together, when we get a nice car, are able to go on a nice vacation, when we retire….

Naša sreća nikada neće biti potpun.
Their happiness would never be complete.

Na ovom planu naši ekspertski i stručni timovi ostvaruju saradnju sa UNMIK-om i EULEKS-om i sa nadležnim organima na Kosovu. Proces međusobnog pomirenja ne može biti potpun bez sudskog procesuiranja bivših pripadnika OVK, osumnjičenih za ratne i zločine protiv čovečnosti, progon Srba, Roma i drugih nealbanaca, ali i njihovih političkih protivnika među kosovskim Albancima.
To that end, Serbian experts and expert teams cooperate with UNMIK and EULEX and with the competent agencies in Kosovo. The process of mutual reconciliation cannot be complete without trying in court the former members of the KLA, suspected of committing war crimes and crimes against humanity, persecution of Serbs, Roma and other non-Albanians, as well as their political adversaries among Kosovo and Metohija Albanians.

Čovek sam za sebe nikada ne može biti potpun.
Man, by himself, could never be complete.

Govorimo sebi da ce nam zivot biti potpun kada se nas.
We tell ourselves that our life will be complete when.

Uz toplu čokoladu, čaj, kafu, kuvano vino, puding, kolače, slatkiše i brojne sprecijalitete porodični provod na Trgu otvorenog srca će biti potpun.
With hot chocolate, tea, coffee, boiled wine, pudding, cakes, sweets and numerous restraints, family feast in the open heart market will be complete.

Govorimo sebi da će nam zivot biti potpun kada se naš.
We tell ourselves that our life will be complete when our.

Debi je radila ceo život, plaća porez, izdržava se iz meseca u mesec, ponosna je na američki san, san koji jednostavno neće biti potpun bez visokog obrazovanja.
Debbie has worked all her life, pays taxes, supports herself month to month, proud of the American dream, a dream that just won't be complete without higher education.

Govorimo sebi da ce nam zivot biti potpun kada se nas.
We tell ourselves that our life will be complete when all these things get done.

Naravno, stepen legitimiteta režima ili predsednika koji bude izabran 25. maja, ukoliko ti izbori uopšte budu održani, neće, prema mom mišljenju, biti potpun“, istakao je Nariškin.
Of course, the degree of legitimacy of the regime or the president elected on May 25 if the election takes place, in my opinion, will not be full," he said.

Tvoj Sin ne može vršiti žrtvovanje, jer mora biti potpun, imajući za funkciju da Tebe upotpuni.
Your Son can make no sacrifice, for he must be complete, having the function of completing You.

Uz adekvatnu muziku, ugodjaj će biti potpun!
As long as their making decent music, concert attendance will be full.

Govorimo sebi da će nam zivot biti potpun kada se naš.
We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her.

Dovoljno je postojati pa biti potpun.
You are enough to be complete.