BITI SLEP на Английском - Английский перевод

• be blind
• being blind

Примеры использования Biti slep на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Smem li i ja biti slep?
Can I be blind,?

Biti slep nije kraj sveta.
Being blind's not the end of the world.

Moraš biti slep za to.
You gotta be blind.

Ali kralj ne može biti slep!
But a king cannot be blind!

Biti slep mislio sam da nikada neću hodati po užetu.
Being blind, I thought I'd never walk the rope again.

Nijedan kralj ne može biti slep.
A king cannot be blind.

Biti slep je veoma prašnjavo, i miriše na cipele.
Being blind is very dusty, and smells like boots.

Nije zabavno biti slep.
It's not fun being blind.

Ako moje oči ne mogu da te gledaju svakodnevno radije ću biti slep.".
If my eyes can't see you everyday, I'd prefer to be blind.".

Kako je to biti slep.
What it's like to be blind.

Biti slep u ovom svetu, a videti u drugom užasan je teret.
Being blind to this world and seeing in the next is a terrible burden.

Vaš duh ipak može biti slep.
Your spirit can still be blind.

Tajna sreće u ljubavi je ne biti slep, ali znati kad treba zatvoriti oči.“.
The secret of happiness in love, is not being blind, but knowing when to close your eyes.

Možeš imati oči a i dalje biti slep.
You can have sight yet still be blind.

Oni su peške i da će biti slep kada padne mrak.
They are on foot and will be blind when it gets dark.

Možeš imati oči a i dalje biti slep.
You can still have your sight and be blind.

Moja supruga kaže da se isplati biti slep- rekao je Guffey nakon što mu je uručen dobitak u Indianapolisu.
My wife says it pays to be blind," Guffey said after he accepted his winnings at the Indiana State Fair in Indianapolis.

Nije dovoljno ne biti slep.
It isn't enough not to be blind.

On je 2017. objavio:„ čovek mora biti slep da ne vidi približavanje strašnih momenata u istoriji o kojima je apostol Jovan govorio u svom Otkrivenju“.
Back in 2017, he declared,“One must be blind not to see the approach of the terrible moments in history about which the apostle and evangelist John the Theologian spoke in his Revelation.”.

Da, nije lako biti slep.
Yeah, it's not easy being blind.

Možeš imati oči a i dalje biti slep.
You can have the ability to see, and yet be blind.

Prvo su rekli da je zaostao, zatim da će biti slep i gluv, da neće moći da radi ništa što rade normalna deca.
First you told me he was retarded. Then that he would be blind and deaf. Then you told me that he'd never be able to do what regular kids do.

To je još uvek bolje nego biti slep.
Thats worse than being blind.

Zelim da ga zamolim ako ikad prevarim koplje, on ce biti slep, ne bez jednog oka!
I want to please him. If I ever come across the cursed sowl, he will be blind, not one-eyed!

To je još uvek bolje nego biti slep.
Better that than being blind.

To je još uvek bolje nego biti slep.
Better that than to be blind.

To je još uvek bolje nego biti slep.
But it's better than being blind.

Zar je toliko dobro biti slep!
Is it really so good to be blind!

Doktor je rekao da ću do 30-te biti slep.
The doctor said by 30 I'd be blind.

Oko za oko i celi svet će biti slep.
An eye for an eye and the whole world will be blind.