BLAGOSLOVITI на Английском - Английский перевод

• bless
• blessed

Примеры использования Blagosloviti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

I blagosloviti sve nas.
And bless us all.

Oni ce nas blagosloviti.
They will bless us.

On će blagosloviti tvoje darove deleći ih sa tobom.
He will bless your gifts by sharing them with you.

I mnogo ću vas blagosloviti.
And I will bless you so much.

Molim vas blagosloviti naše blagoslove.
Please bless our blessings.

Ponavljam, Bog će te blagosloviti.
I say again, God will bless you.

Bog želi blagosloviti svakoga.
God intends bless everyone.

Sa njim možeš i druge blagosloviti.
And with which you can bless others.

Bog želi blagosloviti svakoga.
God wants to bless everyone.

Sa takvim stavom Bog ih neće blagosloviti.
As such God couldn't bless them.

Da li će blagosloviti naš brak?".
Marriage will be blessed.".

Budi siguran da će i tebe bogato blagosloviti.
May you be richly blessed too.

Da li će blagosloviti naš brak?".
Will you bless my marriage?”.

Koga vi uzmete pod svoje, Bog ne može blagosloviti.
Whoever gets treated by you, god cannot bless him.".

Možete li mi blagosloviti bebu, oce?
Can you bless my baby, Father?

Molite se za mir Jerusalima kako bih vas JA mogao blagosloviti.
Pray for the peace of Jerusalem, you will be blessed.

Biste li me mogli blagosloviti, molim vas?
Could you bless me, please?

JA ću blagosloviti sve one koji te blagoslove, o Izraele!
He WILL bless those who bless Israel!

Ne zaboravi da će Jehova blagosloviti tvoj trud.
Yet, Jehovah will bless your efforts.

Može li Bog blagosloviti i držati cara… što dalje od nas.
May God bless and keep the czar… far away from us.

Potrebna je odvažnost i uvredićete više nego što ćete blagosloviti.
It takes boldness and you will offend more than bless.

Da li će blagosloviti naš brak?"?
Would our Father bless this marriage?

Bog mu je obećao da će se u njemu sva plemena na zemlji blagosloviti.
God promised that all the nations of the world would be blessed through him.

Jer ćeš Ti blagosloviti pravednika;
For You Oh Lord will bless the righteous.

JA ću blagosloviti sve one koji te blagoslove, o Izraele!
I will bless all those that bless you oh Israel!

A sad će vas sve blagosloviti majka Božja.
And now the Mother of God will bless everyone.

Možete li blagosloviti ovo jagnje, molim vas?
Would you please bless this lamb?

Služite Gospodu, svom Bogu, i on će blagosloviti tvoj hleb i tvoju vodu.
Worship the LORD your God, and his blessing will be on your food and water.

Takođe pokušajte blagosloviti hranu kao što je opisano u točki 5.
Also try blessing the food as described in 5.

Zaboravili ste se blagosloviti svetom vodicom.
You forgot to, uh, bless yourself with the holy water.