BRŽEM на Английском - Английский перевод

• faster
• quicker
• rapid
• fast
• speedier

Примеры использования Bržem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sto bržem odem.
The faster I can go…- Ooh.

To će vam pomoći u bržem oporavku.
It will help you in fast recovery.

Dobitak je u bržem opsluživanju i boljoj preglednosti.
People have become used to faster service and better quality.

To će vam pomoći u bržem oporavku.
These will help you in quick recovery.

U današnjem sve bržem svetu, pobeđuju uglavnom oni koji imaju izuzetne veštine i sposobnosti.
In today's fast-paced life, the wins usually go to those with exceptional skills and abilities.

To će vam pomoći u bržem oporavku.
This would help you in a quick recovery.

U današnjem sve bržem svetu, pobeđuju uglavnom oni koji imaju izuzetne veštine i sposobnosti.
In today's fast-paced life, the wins usually go to those who work with exceptional skills and abilities.

Pikiranje rasada pomaže bržem porastu biljaka.
Clocks help plants grow faster.

Oni disciplinovani i odlučni se usmeravaju na redovno vežbanje, mada je više onih koji teže jednostavnijem i bržem rešenju.
Those who are disciplined, turn to regular exercise, though most tend to be simpler and faster decisions.

Nalaziš se u bržem vremenskom protoku.
You're in a faster timestream.

Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.
Battles don't always go to the stronger or the faster man.

Na svom mnogo bržem Minsku, Hamond je prošao pored svog starog drugara Džejmsa,' nije stao da pomogne, i sustigao mene.'.
On his much faster Minsk, Hammond had passed his old mate James,'not stopped to help, and caught up with me.'.

Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.
Life's battles don't always go To a stronger or faster one;

On može doprineti bržem varenju hrane i ubrzavanju metabolizma, ali vam je svakako neophodna i korekcija ishrane.
It can contribute to faster digestion of food and acceleration of the metabolism, but you certainly need to correct the nutrition.

Nadali smo se da ćemo time doprineti bržem razvoju grada.
We ought to have foreseen the rapid growth of this city.

Radi se o lakšem, jeftinijem, bržem i pristupačnijem sistemu provere putnika koji će u 95 odsto slučajeva rezultirati pozitivnim odgovorom u roku od nekoliko minuta.
ETIAS will be a simple, fast and visitor-friendly system, which will, in more than 95% of cases, result in a positive answer within a few minutes.

Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.
Life's battles don't always go To the stronger or faster man.

Radi se o lakšem, jeftinijem, bržem i pristupačnijem sistemu provere putnika koji će u 95 odsto slučajeva rezultirati pozitivnim odgovorom u roku od nekoliko minuta.
ETIAS will be a simple, fast and easy-to-use system for travellers, which in more than 95 per cent of cases will lead to a positive response within minutes.

Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.
Life's battle doesn't always go to the stronger or faster man.

Radi se o lakšem, jeftinijem, bržem i pristupačnijem sistemu provere putnika koji će u 95 odsto slučajeva rezultirati pozitivnim odgovorom u roku od nekoliko minuta.
It said the ETIAS will be a simple, fast and visitorfriendly system that will issue a positive response within a few minutes, in more than 95 percent of the cases.

Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.
Life's battles do not always go to the stronger or faster person.

Snažno i uspešno partnerstvo sa UniCredit Bankom pruža nam podršku ka ostvarivanju ciljeva, istovremeno doprinoseći bržem razvoju digitalnog plaćanja na Balkanu, što i dokazuju rezultati projekta koji smo predstavili na konferenciji" Tehnobank 2014".
The strong and successful partnership with UniCredit Bank Serbia allows us to better achieve our goals, while contributing to the fast development of the digital payments market in the entire Balkans Region, as demonstrate the results of project we are presenting at Technobank".

Oni disciplinovani i odlučni se usmeravaju na redovno vežbanje, mada je više onih koji teže jednostavnijem i bržem rešenju.
Those disciplined and decisive aim at regular exercise, but most people tend towards simpler and faster solutions.

Neophodan je za rast i razvoj, za funkcionisanje imunog sistema, pomaže u bržem zarastanju rana, smanjuje rezistenciju na insulin,….
It is necessary for growth and development, helps in faster wound healing, reduces insulin resistance.

Čeku je rekao da je cilj posete bio da se pokaže posvećenost Kosova formiranju države i da se insistira na bržem rešenju.
Ceku said the aim of the visit was to demonstrate Kosovo's commitment to forming a state and to press for a speedier solution.

Viz Er veruje da će ovaj jasan pristup politici prtljaga doprineti udobnijem i bržem ukrcavanju, i boljem učinku avio-kompanije u pogledu polazaka na vreme.
Wizz Air believes that this transparent and clear approach to baggage policy will contribute to a more comfortable and quicker boarding, a better customer experience and at the same time enhance the airline's on time departure performance.

Temeljna inflacija, koja ne uključuje cene energenata i neprerađene hrane, bila je cele godine niska, uprkos bržem rastu plata.
Core inflation, which excludes energy and unprocessed food prices, was muted throughout the year, despite faster wage growth.

Progres odbacuje staro, vodi ka novom, boljem, bržem, većem i tako dalje.
Progress discards the old, leads ever to the new, the better, the faster, the bigger, et cetera.

Oni disciplinovani i odlučni se usmeravaju na redovno vežbanje, mada je više onih koji teže jednostavnijem i bržem rešenju.
Those who are disciplined and determined are oriented towards exercising, although many people aspire to a simpler and faster solution.

IKEA je razvila novu vrstu spoja, pod nazivom„ klinasti drveni tipl“, koji doprinosi mnogo bržem i jednostavnijem sklapanju drvenih proizvoda.
IKEA has recently developed a new type of joint, called a wedge dowel, that makes it much quicker and simpler to assemble wooden products.