УБРЗАН на Английском - Английский перевод

• accelerated
• rapid
• speeded up
• fast
• hastened
• quickened
• acceleration
• the rapidly

Примеры использования Убрзан на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Живот је постао убрзан.
Life has become rushed.

С обзиром на убрзан развој.
In light of the rapid developments.

Не знам да ли је убрзан.
I don't doubt that he was rushed.

Убрзан развој црвених крвних зрнаца.
Accelerated development of red blood cells.

Не знам да ли је убрзан.
I don't know whether it was accelerated.

Ментални развој је убрзан децу испред.
Mental development is accelerated kids in front of.

Разлагања би био убрзан.
Decomposition would have been accelerated.

Врло често ово убрзан рад срца улази нападе.
Very often this rapid heartbeat enters attacks.

Пулс је слабо испуњен и убрзан.
Pulse is weakly filled and speeded up.

Убрзан рад срца, који може бити снажан или слаб.
Fast heartbeat which can be weak or strong as well.

Ово је за последицу имало убрзан раст кредитне активности.
This has resulted in a rapid expansion of credit.

Убрзан рад срца, који може бити снажан или слаб.
Rapid heartbeat, which may be either strong or weak.

Захваљујући дојењу, опоравак материце је убрзан.
Thanks to breastfeeding, the recovery of the uterus is accelerated.

Покренут свој рад, или су убрзан окситоцин инфузију.
Your labor pains were instituted or were speeded up by oxytocin drip.

И то је оно што је укратко- ненормално убрзан рад срца.
And that's what it is in a nutshell- an abnormally rapid heartbeat.

Убрзан и прецизан временски распоред повлачења, који значи нпр.
A rapid and precise timetable for withdrawals, meaning, e.g.

Овај процес је убрзан развојем компјутера и робота.
This process has accelerated with the development of the computer and the robot.

Такође би требало да доживите дрхтање руку и врло убрзан рад срца.
You should also experience hand shakes and extremely fast heartbeat.

Код псоријазе, овај процес је убрзан, јер је кожа покушава да се обнови.
In psoriasis, this process is speeded up, because the skin is trying to renew itself.

Такође би требало да доживите дрхтање руку и врло убрзан рад срца.
You ought to likewise experience hand shakes and very quick heartbeat.

Буђење обично прати убрзан рад срца, пулс и дисање, нагли покрети.
Awakening is usually accompanied by rapid heartbeat, pulse and breathing, sudden movements.

Резултат је био добар- побољшан сан, вруће трепће и убрзан рад срца.
The result was good- improved sleep, hot flashes and rapid heartbeat.

Темпо либерализације може бити убрзан у зависности од економске ситуације.
The tempo of liberalization may be accelerated, depending on the economic situation.

Да ли ће почетак оперативног система Виндовс бити убрзан кешу?
Will the start of the windows operating system be accelerated by the cache?

Убрзан развој протеина, пружајући основу за раст и развој мишића.
Accelerated development of protein, providing the foundation for muscle growth and development.

Такође би требало да доживите дрхтање руку и врло убрзан рад срца.
You must likewise experience hand shakes and extremely quick heartbeat.

У већи притисак и убрзан пулс о потреби да се једна таблета пропранолол.
At increasing pressure and quickened the pulse of the need to take one tablet of propranolol.

Опоравак испитиваних пацијената је био изузетно убрзан паразитним Хербал-Теа-ом.
The recovery of the examined patients was enormously accelerated by parasite herbal tea.

Касније испитивање Франкфуртер Рундшауа показало је да је клип убрзан 4, 7 пута.
Later investigation by Frankfurter Rundschau asserted that the video was sped up 4.7 times.

Већи део снимка који вам показујем је убрзан јер је за све ово потребно пуно времена.
Most of the footage I'm showing you is speeded up, because all of this takes a lot of time.