POSPEŠITI на Английском - Английский перевод

• accelerate
• boost
• speed up
• promote
• improve
• enhance
• encourage
• help

Примеры использования Pospešiti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kako pospešiti potrošnju?
How to Speed up Spending?

Ili će možda pospešiti?
Or maybe it will accelerate.

Ovo će pospešiti vašu cirkulaciju.
This will speed up your rotation.

Pozitivan stav i otvorenost ka širenju i napretku će pospešiti promene.
More dialogue and more openness to change will accelerate progress.

A vi ćete pospešiti prodaju.
This will speed up the sale.

Svakodnevno konzumiranje će očistiti vaše debelo crevo, jetru i pospešiti vid.
Daily consumption will clean your colon, liver and enhance vision.

A vi ćete pospešiti prodaju.
This will accelerate the sale.

Pozitivan stav i otvorenost ka širenju i napredku je taj koji će pospešiti promene.
More dialogue and more openness to change will accelerate progress.

Ovo će pospešiti vašu cirkulaciju!
This will speed up your circulation!

Kafa je prirodno dubrivo koje može pospešiti rast vaših biljaka.
Coffee is a natural fertilizer that can accelerate the growth of your plants.

Masaža će pospešiti cirkulaciju u ovoj oblasti.
The massage will improve circulation in the area.

Robert je zapravo prvi primer kako ograničenja mogu pospešiti kreativnost.
And Robert is actually the very first example of how constraints can boost creativity.

Co2 će pospešiti rast biljke.
Rising CO2 levels will encourage plant growth.

Odnos omega-6 prema omega-3 koji je previsok može pospešiti razvoj oboljenja jetre.
An omega-6 to omega-3 ratio that is too high can promote the development of the liver disease.

To će pospešiti borbu protiv gubitka kose i promovisati njen rast.
This will speed up the fight against hair loss and promote its growth.

Limun će regulisati pH vrednost i pospešiti rad probavnog sistema.
Lemon will regulate the pH value and promote the work of the digestive system.

On će pospešiti bolje mokrenje, a krajnji rezultat je oporavak jetre, želuca i bubrega.
It will accelerate better urination, and as the final result it will recover the liver, stomach and kidneys.

Budite pozitivni, imajte osmeh uvek na licu, to će pospešiti lučenje lekovitih hormona.
Keep a smile always on your face, be always positive, it will speed up the secretion of therapeutic hormones.

Ovi biljni laksativi mogu pospešiti diurezu( pojačano mokrenje) ili dijareju, od kojih oba mogu dovesti do dehidracije.
These herbal laxatives can promote diuresis(increased urination) or diarrhea, both of which can cause dehydration.

Na taj način ćete pomoći da se spreči nekontrolisano odlaganje otpada i pospešiti recikliranje materijala.
This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials.

Ljubičasta soba može pospešiti dečiju maštu ili kreativnost umetnika.
A purple room can boost a child's imagination or an artist's creativity.

I ovo me dovodi do suštine mog govora: kako ograničenja mogu pospešiti kreativnost.
And that brings me to the point of my talk, actually, how constraints, big creative constraints, can boost creativity.

Možete pospešiti razvoj detetovog jezika i tako što ćete, ponekad, napraviti korak nazad tokom igre i dopustiti njemu da preuzme vođstvo.
You can enhance your child's development of language by sometimes taking a step back during play and letting them take the lead.

Dodatan savet: U našim dlanovima nalazi se puno živaca pa ako želite pospešiti svoje zdravlje jednostavno pljesnite rukama.
Additional advice: in our hands there is a lot of nerves, so if you want to speed up your health, just clap your hands.

Redovnom upotrebom će pospešiti lučenje prirodnih ulja koja koži daju potrebnu vlagu i štite je od isušivanja i perutanja.
Regular use will accelerate the secretion of natural oils that provide the skin with the necessary moisture and protect it from drying and flaking.

Postoji niz karakteristika i ponašanja koje osobu čine proaktivnom, ali i čijim se usavršavanjem može pospešiti dodatni razvoj proaktivnosti.
There are a number of characteristics and behaviors that make a person proactive, but also which can enhance further development of proactiveness.

Menjanjem životnih navika i stila života možete pospešiti tretiranje i sprečavanje ovih problema ali postoje i prirodni lekovi koji takođe pomažu.
Changing your habits and lifestyle can help treat and prevent the problems, but there are some natural remedies that can also help..

Ukoliko tanku krišku krastavca stavite direktno na kožu fitohemikalije iz ove povrćke će pospešiti lučenje kolagena i samim tim zatezanje kože.
If you put a thin slice of cucumber directly on the skin, the phytochemicals from this vegetable will accelerate the secretion of collagen and that will tighten the skin.

Ovaj čaj će pospešiti vašu energiju i pomoći vam da iščistite organizam od parazita i toksina, kao i izlečiti prehlade, slab imunitet i razne zdravstvene probleme.
This tea will boost your energy and help you cleanse your organism from parasites and toxins, and also treat colds, weak immunity, and various health conditions.

Jednostavnim napicima, napravljenim na bazi ove sode, možete preventivno delovati na pojavu bolesti, pospešiti sopstvenu energiju, ubrzati metabolizam ili izlečite bolestan želudac.
Preparing a simple drink based on baking soda can act preventative to many diseases, improve own energy, to speed up metabolism or cure sick stomach.