BUDI MILOSTIV на Английском - Английский перевод

• be merciful
• have mercy

Примеры использования Budi milostiv на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bože, budi milostiv!
Lord, have mercy.

Budi milostiv prema njemu.
Be merciful to him.

Gospode, budi milostiv.
Lord, have mercy.

Budi milostiv našem sinu.
Have mercy on our boy.

Alahu, budi milostiv.
Allah, be merciful.

Budi milostiv, reci" smrt".
Be merciful, say"death,".

O, Bože budi milostiv.
Oh, Lord have mercy.

Budi milostiv, preklinjem te, Bože.
Have mercy, I beg you, Lord.".

Dobri gospode, budi milostiv.
Good Lord, have mercy.

Molim te budi milostiv prema ovoj divnoj duši.
Please be merciful to this beautiful soul.

Od tvoga gnjeva, budi milostiv.
From your wrath, be merciful.

Budi milostiv i kaži smrt! Ne reci progonstvo.
Be merciful, say"death", do not say"banishment".

Kako si me voleo jednom budi milostiv sada.
As you loved me once be merciful now.

Budi milostiv, ne dopusti našem neprijatelju da nas podeli!
Be merciful, do not let our enemies divide us!

Da, on je, Molim te budi milostiv.
Yes, he is, Please be merciful.

Budo, budi milostiv!
Buddha, be merciful!

To je vapaj carinika u Luki 18 koji je rekao:„ Bože, budi milostiv meni grešnome!".
You are reduced to the state of the Publican in Luke 18 who cries out,“God, be merciful to me, the sinner.”.

Budi milostiv, Bože, prema onima koji su u nevolji.
Be merciful, O God, to anyone who's in any trouble.

A carinik se nije usudio ni da pogleda k nebu, već je rekao:“ Dobri Gospode, budi milostiv meni, grešnome!”.
And the Publican didn't even dare look up to heaven and said,“Good Lord, have mercy on me, a sinner!”.

Budi milostiv, Bože, prema onima koji su u nevolji.
Be merciful, O God, to those who are in any trouble.

Budi milostiv, kao što je i tvoj otac milostiv,.
Be merciful, just as your Father's merciful,.

Mislite li da hocu biti milostiv prema vama?
Do you think I will be merciful to you?

I neka Gospod bude milostiv nad vašim dušama.
And may God have mercy on your soul.

Neka Bog bude milostiv da svi glasaju za mene.
May God be merciful so that people vote for me.

Neka Bog bude milostiv prema mom sinu.
Allah be merciful towards my son.

Bog je milostiv.
Lord have mercy.

I neka Bog bude milostiv prema mojoj majci.
O God, be merciful to my sister.

Neka Bog bude milostiv vašoj duši.
May God have mercy on your soul.

Mora li Jevrejin biti milostiv?".
Then must the Jew be merciful.

Gospod je milostiv.
Lord have mercy.