Примеры использования Cela ta stvar на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cela ta stvar.
This whole thing.Postoji li neki lak nacin da se utvrdi cela ta stvar?
Is there any way to easily find all that stuff?Cela ta stvar zaudara.
This whole thing.I rekla mi je da misli da je cela ta stvar užasna.
And she said she thought the whole thing was terrible.I cela ta stvar je-.
And the whole thing was just-.Mislio sam da te pogodim u rame, i cela ta stvar bi pala!
I meant to hit you in the shoulder, and that whole thing just fell!Cela ta stvar je jezgro.
That whole thing is a core.Pa, to nisam ja zato što znam da je cela ta stvar glupost.
Well, you know it wasn't me, because i know the whole thing was bogus.Cela ta stvar je bila laž.
The whole thing was… a lie.Trebalo mi je dosta vremena u bolnici da shvatim da… cela ta stvar sa Dr. Beck.
It took a long time in the hospital for me to realize that… all that stuff with dr. beck.Cela ta stvar je samo pala.
That whole thing just fell.Ja tvrdim da me podseti na nekoga" Rekao sam predsedniku pre počela cela ta stvar.
I contend you remind me of someone" I told the president before this whole thing started.Cela ta stvar me ludo plaši.
Whole thing scares me silly.Ljudi ovde znaju ko sam, znaju sve stvari o mom tati, a plus je tu i cela ta stvar sa Danom Humphreyem.
People here know who I am. They know all the stuff about my dad. Plus, there was this whole thing with Dan Humphrey.Cela ta stvar, ne znam sad.
This whole thing, I don't know.Raspitivala sam se i u Kongresu i kod mnogih drugih ljudi, u Poreskoj upravi, kod poreskih zastupnika, nisu mogli dadaju odgovor. Jer ako odgovore, američka javnost će saznati da je cela ta stvar prevara.
I've asked the Congress, we've asked a lot of people, in the IRS, IRS Commissioner's helpers,they can't answer because if they answer the American people are gonna know that this whole thing is a fraud.Cela ta stvar je bila apsurdna.
That whole thing was absurd.On misli da je cela ta stvar kompletno u mojoj glavi.
He thinks the whole thing is completely in my head.Cela ta stvar je neverovatna.
This whole thing is incredible.Sad, cela ta stvar je izvrdavanje.
Now, this whole thing is a subterfuge.Cela ta stvar, ja sam na ivici.
This whole thing, I'm on edge.Slušaj, cela ta stvar je previše naduvana, ok?
Look, that whole thing was overblown, okay?Cela ta stvar je za nas.
We have this whole thing to ourselves.Cela ta stvar je ogovaranje.
That whole thing is stupid gossip.Cela ta stvar te zapanji.
The whole thing boggles the mind.Cela ta stvar je preterana reakcija.
This whole thing is an overreaction.Cela ta stvar je vezana strukturom.
The whole thing is bound by structure.Cela ta stvar sad je pomalo neugodna.
The whole thing's a little embarrassing now.Cela ta stvar je krajnje nedostojanstvena.
This whole thing is just so undignified.Cela ta stvar je bila najstrašnija tragedija.
The whole thing was the most awful tragedy.
