Примеры использования Divljinom на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sprijateljio se sa divljinom.
Befriend the wilderness.Sa divljinom napustenom, hajde idemo… ljuljaj.
With wild abandon c'mon let's sway.Tvoje telo žudi za divljinom.
Your body probably longs for the wilderness.I ni jednog dana od tad. Ostavši bez otadžbine,patuljci iz Erebora lutaše divljinom.
Robbed of their homeland,the dwarves of Erebor wandered the wilderness.Gospodo, vi ne shvatate da ste okruženi divljinom prevare.
Gentlemen, you do not realize That you are surrounded by a wilderness of deception.Rakao je bićemo kao Adan iEva… preturajući se po prašini i bićemo jedno sa divljinom.
He said we'd be like Adam andEve… rolling in the sticks and dirt and being one with the wilderness.Uostalom, ovo baš ima veze sa divljinom.
Firstly, this has to do with the wild.Preživeli su se našli u svetu gde je resursa malo, nasilje i ubistvo su svakodnevnica iFreakeri lutaju divljinom.
Survivors live in a world where Resources are scarce, violence and murder are common andFreakers roam the wilderness.Sa svih su strana okružena divljinom.
They are surrounded on all sides by wilderness.Još uvijek je nejasnon kako je Kozlowski napustio oblast u prisisustvu drugih ilije jednostavno samo nestao u krugu od 10 000 hektara okruženo divljinom.
Lt is still unclear if Kozlowski has left the area'with the assistance of others orif he has simply disappeared'into the 10,000 acres of surrounding wilderness.Jednog dana, neki je čovek, šetao divljinom.
One day, there is a man walking out in the wilderness.Da bi se izborila sa time, služba za održavanje parka je zasadila u parku sadnice belokorih borova otporne na rđu,čak i u oblastima kojima inače upravljaju kao divljinom.
So to deal with this, the park service has been planting rust-resistant white bark pine seedlings in the park,even in areas that they are otherwise managing as wilderness.Svako drvo pruža svoja vlakna u potragu za divljinom.
Every tree sends it fibres forth in search of the Wild.Njime se možete uvek baviti rekreativno, a mi vam garantujemo da ne postoji bolja iefikasnija teretana od one koju prolazite na prirodnoj steni okruženi autentičnom divljinom.
You can always make this your recreational hobby, and we guarantee that there is no better and more effective gym than the oneyou are going through on the natural rock, surrounded by authentic wilderness.Svako drvo pruža svoja vlakna u potragu za divljinom.
Henry goes on“Every tree sends its fibres forth in search of the Wild.Napustio sam naš veliki grad Lasu ilutao slep divljinom.
I left our great city of Lhasa andwandered blind in the wilderness.Dakle, bez divljine nema ni otkrića.
So, no wilderness, no revelations.To je divljina, Filipe.
It's wild, Philip.Биће великих места дивљине, резервата у којима природа успева.
There will be great wild places, reserves where nature thrives.Парк дивљине животиња.
The Wild Animal Park.Nakon mesec dana u divljini, izgledaš sjajno, Endži.
After a month in the wilds, you look great, Ange.Bar sam video divljinu pre nego što je nestala.
At least I saw the wild before it disappeared.Divljina nije mesto za moju kaer!".
The wild is no place for my daughter!".Godinama u divljini, kad odjednom.
Years in the wilderness, all of a sudden.Divljina mora biti istrazena!
The wilderness must be explored!Ja sam istrazivac divljine, tako da sam ja prijatelj prirode.
I am a Wilderness Explorer, so I'm a friend to all of nature.Морамо отићи у дивљину и да будемо птице, Плавко.
We have to get out into the wild and be birds, Blu.Ovo je divljina koju je moj otac ostavio.
This is the wilderness my father left behind.Не постоје стандардне дивљине у бесплатним окретајима.
There are no standard wilds in the free spins either.Свака главна дивљина има јединствену сврху да садржи добитне комбинације.
Each main wild has a unique purpose to comprise winning combinations.
