DOĐEŠ OVDE на Английском - Английский перевод

• come here
• you get here

Примеры использования Dođeš ovde на Сербском языке и их переводы на Английский язык

I ti dođeš ovde?
You go here,?

Zašto si odlučila da dođeš ovde?
Why'd you decide to come here?

I ti dođeš ovde?
You also come here?

Imala si ceo dan da dođeš ovde.
You've got all day to come here.

Ali kad dođeš ovde, sve je drugačije.
And when you get here, it's different.

Po meni ako dođeš ovde.
I to us if you come here.

Ali kad dođeš ovde, sve je drugačije.
But when they come here, it's different.

Odlučio si da dođeš ovde.
You chose to come here.

Ali kad dođeš ovde, sve je drugačije.
But when you get here, things are different.

Trebalo bi da dođeš ovde.
You should've come here.

Dođeš ovde sva natmurena i odeš takva.
You come here with a long face and leave the same way.

Želeo da dođeš ovde.
You wanted to go here.

Mislim da bi trebalo da se pokupiš s narodom i dođeš ovde.”.
I think you should gather the team and come here….

Želeo da dođeš ovde.
You wanted to come here.

Vidiš, ako dođeš ovde sledeće godine, već ćeš imati neprijatelje.
See, if you come here next year, you've already got enemies.

Odlučio si da dođeš ovde.
You choose to come here.

Htela si da dođeš ovde i koliko znam uživala si u onome što smo radili.
You wanted to come here, and as far as I know, you enjoyed what we just did.

Odlučio si da dođeš ovde.
You decided to come here.

Dođeš ovde sa oružjem, da bi ti oni ostavili stavili karticu za parkiranje na auto?
Come in here with guns, they'd leave a parking ticket on our car?

Trebam te da dođeš ovde.
I need you to come down here.

Kako se usuđuješ da dođeš ovde praznih ruku i da me tražiš uslugu.
How dare you come here empty-handed and ask me for a favour.

Očekujem te kad dođeš ovde..
See you when you get here..

Ko si ti da dođeš ovde i pretiš?
How are you gonna come in here and threaten me?

Vidim zašto voliš da dođeš ovde.
I see why you like to come out here.

EJ, ko ti je rekao dođeš ovde večeras?
EJ, who told you to come here tonight?

Da li bi volela da ponovo dođeš ovde?
Would you like to come here again?

Misliš da možeš da dođeš ovde kad god hočeš.
You think you can just come here whenever you feel like it.

Pričaćemo o tome kad dođeš ovde.
We will talk about it when you come in.

Po meni ako dođeš ovde.
I assume that if you come here?

Voleo bih da ti svaki dan dođeš ovde.
But I'd like you to come here every day.