DONETI SREĆU на Английском - Английский перевод

• bring happiness
• bring good luck

Примеры использования Doneti sreću на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kome je moglo doneti sreću?
Who can bring happiness?

Može doneti sreću pri ostvarenju ciljeva.
It can bring good luck in achieving goals.

Nadam se da će ti doneti sreću.
Hope it brings you some luck.

Doneti sreću svakome, čak i ako mu nisi draga.
Bring happiness to anyone, even if they don't like you.

Misle da će im doneti sreću.
They believe he brings them luck.

Novac nam možda neće doneti sreću, ali nedostatak novca će nas sigurno učiniti nesrećnim.
Money may not bring happiness, but lack of it will make you unhappy.

Bogatstvo nikad ne može doneti sreću.
Riches alone never bring happiness.

Novac vam neće doneti sreću, ljubav ili zdravlje.
Money cannot bring happiness, love, or health.

Nikakav novac vam neće doneti sreću.
And money will not bring you happiness.

Romantika može doneti sreću, ali i razočaranja.
Choices bring happiness as well as disappointment.

Deset pronalazaka koji mogu doneti sreću.
Jobs that can bring you happiness.

Romantika može doneti sreću, ali i razočaranja.
Romance can bring happiness but also some disappointments.

U suprotnom, neće vam doneti sreću.
Otherwise, it will not bring you happiness.

Akcija ne mora uvek doneti sreću, ali ne postoji sreća bez akcije.
Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.

Mogu li mi iluzije doneti sreću?
Can illusions bring me happiness?

Novac nam možda neće doneti sreću, ali nedostatak novca će nas sigurno učiniti nesrećnim.
Money may not bring happiness, but the lack thereof will certainly bring unhappiness.

Misle da će im doneti sreću.
They thought it would bring them luck.

Hoće li taj izbor doneti sreću i ispunjenje meni i svima koji će biti pod njegovim uticajem?
Will this choice bring happiness and fulfillment to me and people around me affected by its action?

Misle da će im doneti sreću.
They believe this will bring them luck.

Veza predstavlja dva sistema verovanja koja se spajaju da bi potvrdila da postoji nešto u vašem okruženju što vam može doneti sreću.
A relationship is two belief systems that come together to validate that there's something outside you that can bring you happiness.

Misle da će im doneti sreću.
They believe it will bring them bad luck.

Holandjani veruju da će im jedenje krofni doneti sreću.
They are fed frequently as the islanders believe that feeding them will bring good luck.

Bedžamin Disraeli Akcija ne mora uvek doneti sreću, ali ne postoji sreća bez akcije.
Dr. Wayne Dyer Action may not always bring happiness; but there is no happiness without action.

Možda će ti novi dan doneti sreću.
Perhaps, it's the new day that will bring you happiness.

Neki postupak možda i neće doneti sreću, ali ako nema postupaka, nema ni sreće.- Vilijam Džejms.
Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.”- William James.

Misle da će im novac doneti sreću.
Many think that money will bring them happiness.

Nadam se da će ova godina doneti sreću u svačiji život.
I hope this year would bring happiness to everyone.

Zaista je vredno razmisliti o tome kako vam mogu doneti sreću tako izdaleka.
It is indeed worth pondering over, how they can bring good luck to you from so far.

Misle da će im doneti sreću.
They believe that it will bring them good luck.

Ovo su detalji za koje se veruje da će budućoj nevesti doneti sreću na dan njenog venčanja.
These five things supposedly bring good luck to the bride on her wedding day.