DONOSE SREĆU на Английском - Английский перевод

• bring good luck
• bring happiness
• brings good luck

Примеры использования Donose sreću на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Donose sreću, rekao je.
Might bring luck, he said.

Možda zecovi donose sreću.
Colors can bring you luck.

Prepuno je lisica za koje se u Japanu veruje da imaju mistične moći i donose sreću.
Foxes are heralded in Japan, with many believing they have mystical powers and bring good luck.

Možda zecovi donose sreću.
Certain rituals can bring you luck.

Ti predmeti ne moraju imati stvarnu energetsku vrednost poput kristala ili novčanu poput zlatnog nakita, važan je psihološki efekat i naša percepcija tih predmeta koji donose sreću.
These items do not have to have real energy value like crystals or money value like gold jewelry, what's important is the psychological effect and our perception of things that bring good luck.

Prijatelji donose sreću u vaš život.
Friends bring happiness into your life.

Besplatnih stvari koje donose sreću….
Things that bring happiness.

Veseli ljudi uvek donose sreću i pozitivne emocije.
Cheerful people always bring happiness and positive emotions.

Svi znaju da takve mace donose sreću.
Everybody knows that temples bring good luck.

I kada se opredelimo za dela koja donose sreću i uspeh drugima, plod naše karme je sreća i uspeh.
We teach them that by choosing actions that bring happiness and success to others, the fruit of our karma will be happiness and success.

Svi znaju da takve mace donose sreću.
Everyone knows that a horseshoe brings good luck.

Mačke možda ipak donose sreću ovom ostrvu.
There may be some merit behind the belief that cats bring good luck to the island.

Sledeći tekstVerovanja: Crne mačke donose sreću.
For the Japanese, black cats bring good luck.

A kad izaberemo delatnosti koje drugima donose sreću i uspeh, plod naše karme biće sreća i uspeh.
And when we choose actions that bring happiness and success to others, the fruit of our karma is happiness and success.

Sledeći tekstVerovanja: Crne mačke donose sreću.
The signs about black cats can also bring luck.

Na svoj specifičan način, donose sreću u vaš život.
In their own specific way, bring happiness into your life.

Tetovirane ribice koje donose sreću.
A burrowing animal that brings good luck.

I da delovi njihovih tela donose sreću i blagostanje.
Moreover, many believe that their body parts bring good luck and prosperity.

Verujete li da vam neke stvari donose sreću?
Do you believe that small things can bring happiness?

On naime misli da beli automobili donose sreću.
He reportedly believes that the color white brings good luck.

Mnogi, naime, u toj zemlji veruju da delovi tela ljudi sa albinizmom donose sreću i blagostanje.
There is a belief among some groups in parts of Africa that potions made from the body parts of people with albinism can bring good luck and wealth.

Mi smo zapadnjačko društvo, i ono što večeras želim da postignem je da vas ubedim u tradiciju kineske kulture, u kojoj su slepi miševi bića koja donose sreću, i ako se nekad nađete u kineskoj kući, možda naiđete na ovakvu sliku.
This is Western society, and what I hope to do tonight is to convince you of the Chinese traditional culture, that they perceive bats as creatures that bring good luck, and indeed, if you walk into a Chinese home, you may see an image such as this.

Jedenje pasa stimuliše unutrašnju toplotu i donosi sreću i zdravlje.
Eating dog meat stimulates internal heat, and bring good luck and health.

Položajnik donosi sreću u dom za predstojeću godinu.
The polozajnik brings good luck to the home for the next year.

Matau je talisman koji, uopšteno, donosi sreću.
This is a talisman that can bring good luck.

To uvek donosi sreću!
They always bring happiness!

Lastavčije gnijezdo u kući, donosi sreću.
A horseshoe hung in the house brings good luck.

Ništa od toga ne donosi sreću.
None of those things bring good luck.

Zašto zečja šapa donosi sreću?
Why would a rabbit's foot bring good luck?

Matau je talisman koji, uopšteno, donosi sreću.
This is apparently a talisman that brings good luck.