Примеры использования Dosluhu на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vas dvoje u dosluhu.
You two in cahoots.U dosluhu je s njim.
She's in league with him.Vas dvoje ste u dosluhu.
You're in cahoots.U dosluhu si s njima!
You're in league with them!Možda su u dosluhu.
Perhaps they're in league.On je u dosluhu sa njima.
He is in league with them.Sa kojim je bio u dosluhu!
With whom he was in league.Vi ste u dosluhu s njom?
You're in cahoots with her?Dakle svi ste vi u dosluhu.
So you all are in cahoots.Ti si u dosluhu s njima.
You're in cahoots with him.Draga, oni su u dosluhu.
Darling, they are in cahoots.Koji su u dosluhu sa vladom.
Governments in collusion.Ili ste možda vas dvojica u dosluhu.
Or you're in cahoots.Tata je u dosluhu sa Albijem.
Dad's in cahoots with Alby.Sada, to izgleda kao dosluhu.
Now, it looks like collusion.Ako je u dosluhu sa Hoodom.
If she is in league with Hood.Traži znake toga da su u dosluhu.
You're looking for signs of collusion.Bili ste u dosluhu na reci.
You were in cahoots at the river.Izgleda da su Had i Zevs u dosluhu.
Yeah it looks like Hades and Zeus are in cahoots.Ti si u dosluhu sa njima, ološu.
You're in cahoots with them, you scum.Te dve su u dosluhu.
They're in cahoots, those two.Da sam u dosluhu sa gerilcima.
They said that I was in collusion with the guerrillas.To će potvrditi njihove sumnje o dosluhu, zar ne?
That'd confirm their suspicions of collusion, wouldn't it?Da nisu u dosluhu s Darmodijem?
That they're not in cahoots with Darmody?Pokušavaju da sugerišu da smo bili u dosluhu sa IRA.
They're trying to suggest we were in collusion with the IRA.Da su bili u dosluhu, primetio bih to.
If they were in cahoots, I'd have seen it.Ne bih znao, alisam siguran da su u dosluhu s Morganom.
I couldn't say, butI'm certain they were in league with Morgana.Ili je bio u dosluhu sa Valenskim, a Valenski ga je prevario.
Or he was in cahoots with Valenski, and Valenski double-crossed him.Možda je bila u dosluhu s Karlom.
Perhaps he was in league with Carlo.U okviru dogovora, Manafort( 69) bi mogao da se obaveže da sarađuje u Milerovoj istrazi oulozi Rusije u predsedničkim izborima 2016. i u tome da li je Trampova kampanja bila u dosluhu s Rusima na tim izborima.
As part of the deal, Manafort, 69, could be required to cooperate with Mueller's probe into Russia's role in the2016 presidential election and whether Trump's campaign colluded with Russia in the 2016 U.S. presidential election.
