Примеры использования Ekser на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Žilava kao ekser.
Tough as nails.Kao ekser u vratima.
As nail in door.Sve je ekser.
Everything's a nail.Imam ekser u anusu.
I have a nail in my anus.On je tvrd kao ekser.
He's as hard as nails.
Люди также переводят
Imao je ekser u glavi!
He's got a nail in his head!Momak je žilav kao ekser.
Guy's tough as nails.Stavio sam ekser u prozor.
I've put a nail in the window.O, ne, kontroliši ekser.
Oh, no, control the nail.Da zabode ekser u svoju jetru?
Stick a nail in her liver?Upravo sam stao na ekser.
I just stepped on a tack.Ekser ili neka druga oštra stvar.
A nail or other sharp thing.Ali to je bio ekser, u redu?
But it was the nail, okay?Nemoj da nagaziš na neki ekser.
Don't pick up any nails.Ekser koji nam je Morrigan dala!
The nail The Morrigan gave us!Neko možda korak na ekser.
Somebody might step on a nail.Još jedan ekser u Oscidajnovom sanduku.
Another nail in Oscidyne's coffin.Bicu okrutan Cvrst kao ekser.
I'm gonna be mean Hard as nails.Ekser na stolici, ili tako nešto.
There's A NAIL IN THIS SEAT OR SOMETHING.Bolje da dodam još koji ekser.
Hmm. Better add some more nails.Molim te, izvadi taj ekser iz tvojeg lica.
Please, take that thumbtack out of your face.Za njega, svaki problem je ekser.
For him, every problem is a nail.I da zabijemo jos jedan ekser u Connorov kovceg.
And put another nail into connor's coffin.Radije bih se uvio u otrovni bršljan,zabio zarđali ekser u oči.
I'd rather roll in poison Ivy,stab rusty nails in my eyes.Kad bi imala ekser, mogla bi da napravim raketicu.
If I had a thumbtack, I could make a scud missile.Šta, našla si ekser u hrani?
What, you find a nail in your food?Stavili su ekser na stazu i otrov u hranu?
They put the nails on the track and they poisoned his feed?Ima li koji krvavi ekser?
Anything about nails with blood on them?Ili imaš ekser u cipeli ili stiskaš guzicu.
You've either got a tack in your shoe or you're clinching your butt.Ako magnetizuješ ekser baterijom.
If you magnetize a nail with a battery.
