GORKE на Английском - Английский перевод

• bitter
• epsom
• bittersweet
• sour
• of bitterness

Примеры использования Gorke на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bile su tužne, gorke.
Were sad, bitter.

Na tvoje gorke neprijatelje".
On your bitter foe.

Ovo bi moglo postati gorke.
This could get bitter.

Ljudi, evo gorke istine.
People. Here's the bitter truth.

Posledice mogu biti gorke.
The consequences can be sour.

Dok god ih gorke uspomene.
Till those bittersweet memories.

Gorke suze kaplju mi na ruke.
The bitter tears wet my hands.

Pomirljive reči, gorke istine.
Sharp words, harsh truth.

Više gorke nego slatke, jel tako?
More sour than sweet, right?

Dakle… jači od gorke limuna.
So… stronger than a bitter lemon.

Gorke školjke simbolizuju negativno mešanje.
The bitter shells symbolize negative interference.

Možda je mislio hladne i gorke.
Maybe he meant cold and bitter.

Sestre po krvi, ali gorke protivnice.
Sisters in blood, but bitter rivals.

Ljudska srca su topla, a suze su gorke.
Human hearts are warm, and human tears are bitter.

Sparušene i gorke ti ne odgovaraju.
Shrivelled and bitter doesn't suit you.

Izvrsno ide uz janjetinu i gorke trave.
Goes nicely with the shank of lamb and bitter herbs.

Moja tamna ljubavi gorke narandže, pesmo mog vetra.
My love dark bitter orange My song Lock and wind…".

I ovaj drug ima dobre dinje, ali su gorke.
That comrade has good melons too, only they're bitter.

Tako mi je dosta ove jadne, gorke idiotske rutine!
So I was tired of the poor, bitter idiot routine!

Sledeće jutro Nakon ustajanja popijte treću dozu gorke soli.
Next morning, upon awakening take your third dose of Epsom salts.

Visoka količina magnezijum sulfata prisutna u gorke soli pomaže smiruje upalu mišića i smirivanje živaca.
The high amount of magnesium sulphate in epsom salt helps relax sore muscles and calms the nerves.

U tome što govorite, dragi moj prijatelju, ima mnogo gorke istine.
There's much harsh truth in your saying, my dear friend.

Njihove suze zbog gorke nepravde suše se kada počinju da pojme strašnu pravdu stvarnosti i da je prihvataju.
Their tears at the harsh unfairness dry when they begin to recognize the terrible justice of reality, and to accept it.

Pravedni Jov je čuo gorke vesti.
The righteous Job heard bitter news.

Arise je emocionalno putovanje kroz gorke živote dvoje ljudi gde sećanja žive i vreme nadolazi po vašoj volji.
Arise is an emotional journey through the bittersweet lives of two people where memories come alive and time bends to your will.

Šta te vodi kroz tako gorke zemlje?
What brings you through such bitter lands?

Arise je emocionalno putovanje kroz gorke živote dvoje ljudi gde sećanja žive i vreme nadolazi po vašoj volji.
Set out on an emotional journey through the bittersweet lives of two people where memories come alive and time bends to your will.

Daleko od suvog zemljišta i njegove gorke uspomene.
Far away from dry land and its bitter memories.

I neka da ženi da se napije gorke vode proklete da udje u nju voda prokleta i bude gorka..
He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.

Amara se dobija parnom destilacijom cvetova gorke pomorandže.
Amara is obtained by steam distillation of bitter orange flowers.