HODE на Английском - Английский перевод

• walk
• walking

Примеры использования Hode на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zar imaju oni noge, kojima hode?
Do they have feet to walk with?

Tvoji sinovi ne hode tvojim putevima“.
His sons walked not in his ways.".

Te zle od onih koji dobro hode.
Good things come to those who walk.

Ali oni koji po Duhu hode, oni će živeti.
IF believers walk according to the Spirit= they will live.

Zar imaju oni noge, kojima hode?
Have they feet wherewith they walk?

Koji ne hode po telu već po Duhu.".
Who walk not according to the flesh but according to the spirit.”.

Zar imaju oni noge, kojima hode?
Do they have feet by which they walk?

Koji ne čine bezakonja, hode putevima Njegovim!
They do nothing wrong. They walk in his ways!

Oni koji hode u bezakonju, pašće u duboku tamu.
Those who walk in lawlessness will fall into the deep darkness.

Koji ne čine bezakonja, hode putevima Njegovim!
They also do no iniquity: they walk in his ways!

Jer mnogi hode, za koje vam mnogo puta govorih, a sad i plačući govorim, neprijatelji krsta Hristovog;
For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ.

Nama uračunata, onima koji ne hode po telu, nego po Duhu.'.
Imputed to us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.”.

Videh sve žive koji hode pod suncem gde pristaju za detetom drugim, koje će stupiti na njegovo mesto.
Ecl 4:15 I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

Blago onima kojima je put čist, koji hode u zakonu Gospodnjem.
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

Noge imaju, a ne hode, i ne puštaju glas iz grla svog.
They have feet, but they cannot walk; They cannot make a sound with their throat.

Blago onima kojima je put čist, koji hode u zakonu Gospodnjem.
Lt;< ALEPH>> Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh's law.

Zli dusi tako hode u belom, al' znamo lako kad ti.
And though ill spirits walk in white, we easily know by this these angels from an evil sprite".

Jer je Gospod Bog sunce i štit, Gospod daje blagodat i slavu; onima koji hode u bezazlenosti ne uskraćuje nijednog dobra.
For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

Videh sve žive koji hode pod suncem gde pristaju za detetom drugim, koje će stupiti na njegovo mesto.
Ecclesiastes 4:15 I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.

Ali postoji jedan uslov:" Koji ne hode po telu već po Duhu.".
Again the phrase appears,‘who walk not after the flesh but after the Spirit.'.

I rekoše mu: Eto, ti si ostareo, a sinovi tvoji ne hode tvojim putevima: zato postavi nam cara da nam sudi, kao što je u svih naroda.
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

Jer je Gospod Bog sunce i štit, Gospod daje blagodat i slavu; onima koji hode u bezazlenosti ne uskraćuje nijednog dobra.
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

Odgovori i reče: Eno, vidim četiri čoveka odrešena gde hode posred ognja i nije im ništa, i četvrti kao da je Sin Božji.
He answered, Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are unharmed; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.

Psa 84: 11 Jer je Gospod Bog sunce i štit, Gospod daje blagodat i slavu; onima koji hode u bezazlenosti ne uskraćuje nijednog dobra.
Psalms 84:11“For the LORD God is a sun and shield; The LORD gives grace and glory; No good thing does He withhold from those who walk uprightly.”.

Ruke imaju, a ne hvataju; noge imaju, a ne hode, i ne puštaju glas iz grla svog.
They have hands, but cannot feel, feet, but cannot walk, nor can they utter a sound with their throats.

Eno vidim četiri čoveka odrešena, gde hode posred ognja i nije im ništa.
But I see four men unbound, walking in the midst of the fire, and they are not hurt;

Eno vidim četiri čoveka odrešena, gde hode posred ognja i nije im ništa.
I see four men loose, walking in the middle of the fire, and there is no harm among them.

Obradovah se vrlo što nadjoh neke od tvoje dece koji hode u istini, kao što primismo zapovest od Oca.
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

Obradovah se vrlo što nadjoh neke od tvoje dece koji hode u istini, kao što primismo zapovest od Oca.
I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

Odgovori i reče: Eno, vidim četiri čoveka odrešena gde hode posred ognja i nije im ništa, i četvrti kao da je Sin Božji.".
KJV“He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.”.