HORIZONTE на Английском - Английский перевод

• horizons
• skylines
• horizon

Примеры использования Horizonte на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Širite svoje horizonte.
Expand your horizons.

Gustav Ajfel je gradio Ajfelov toranj i kako ga je sagradio, tako je promenio horizonte gradova sveta, promenio i stvorio konkurenciju između mesta kao što su Njujork i Čikago gde su graditelji počeli da prave sve veće zgrade i da pomeraju granicu visine sa sve boljim graditeljstvom.
Gustave Eiffel was building the Eiffel Tower, and as he built the Eiffel Tower, he changed the skylines of the cities of the world, changed and created a competition between places like New York City and Chicago, where developers started building bigger and bigger buildings and pushing the envelope up higher and higher with better and better engineering.

Širili moje horizonte.
Broadening my horizons.

To je takođe slučaj kada može da proširi svoje kulturne horizonte.
It's a great way to expand your cultural horizon.

To da sam razumeo horizonte vremena.
Is that I understood time horizons.

Ovaj tranzit proširiće naše horizonte.
This journey has broadened our horizon.

Proširite svoje horizonte, Dragi Ovna.".
Expand your horizons, dear Aries.".

Znaš, proširiš svoje horizonte.
You know, expanded your horizons.

Partner proširuje horizonte vaših sposobnosti.
He greatly broaden the horizons of your ability.

Malo proširimo svoje horizonte.
Expand my horizons a bit.

Moramo se kretati diplomatskim putem, šireći horizonte saradnje sa drugim zemljama, isporučujući im svoje oružje“, zaključio je senator.
We need to go on the diplomatic track, and expand the horizons of cooperation with other countries and provide them with our weapons,” he continued.

Uvidećete sasvim nove horizonte.
You see a whole new horizon.

Ali samo četiri godine kasnije Gustav Ajfel je gradio Ajfelov toranj i kako ga je sagradio, tako je promenio horizonte gradova sveta, promenio i stvorio konkurenciju između mesta kao što su Njujork i Čikago gde su graditelji počeli da prave sve veće zgrade i da pomeraju granicu visine sa sve boljim graditeljstvom.
But only four years after it was built, Gustave Eiffel was building the Eiffel Tower, and as he built the Eiffel Tower, he changed the skylines of the cities of the world, changed and created a competition between places like New York City and Chicago, where developers started building bigger and bigger buildings and pushing the envelope up higher and higher with better and better engineering.

Proširi svoje horizonte.
Expand your horizons.

Nemoj da se bojiš da istražuješ nove horizonte.
Don't be afraid to explore new horizons.

Primena veštačke inteligencije u elektronskoj trgovini proširila je horizonte maloprodaje i postala integralni deo uspešne prodajne strategije u digitalnom dobu.
The use of artificial intelligence(AI) in ecommerce expanded the horizon for many retailers and became an integral part of a successful digital strategy for salesmen.

Gledam da proširim svoje horizonte.
I'm looking to expand my horizons.

Takođe, izgled horizonta bez ograničenja podstiče nas da i bukvalno proširimo horizonte u umu i razmišljamo šire od ograničenja naše svakodnevice.
Also, the appearance of the horizon without restriction encourages us to literally expand the horizons in the mind and think broader than the limitations of our everyday life.

Rekla si da želiš da proširiš svoje horizonte.
You did say you wanted to expand your horizons.

Hajde da osvojimo nove horizonte.
Come, let's conquer new horizons.

Nova znanja će proširiti vaše horizonte.
The experience will expand your horizon.

I imaju veoma slične horizonte.
And they have very similar skylines.

Nova znanja će proširiti vaše horizonte.
The information will expand your horizon.

Ljudi proširuju svoje horizonte.
People are expanding their horizons.

Ova osoba će vam proširiti mentalne horizonte.
In order to widen his mental horizon.

Ljudi proširuju svoje horizonte.
People are broadening their horizons.

Nova znanja će proširiti vaše horizonte.
Learning new skills will widen your horizon.

Otvorite um, proširite horizonte.
Open your minds, expand your horizons.

Došlo je vreme da proširimo naše horizonte.
The time has come for us to expand our horizons.

Ali, jedno je sigurno- on nastavlja da se bori za svoje ideale i u tišini proširuje horizonte svog voljenog karatea.
But one thing is sure: He will carry on his ideals and quietly expand the horizon of his beloved karate.