HUMOROM на Английском - Английский перевод

• humor
• humour
• wit

Примеры использования Humorom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zašto humorom?
Why the humor?

Sa humorom, da.
With the humor, yeah.

Isto je i sa humorom.
Same with humor.

Sa humorom je uvek lakse!
It is much easier with humor.

Sa dosadnim humorom.
With tiresome wit.

Sa humorom, dragi moj ZiIkov!
With humor, my dear Zilkov!

Prikrivam to humorom.
I cover with humor.

Dosta sa humorom i onim što se zove sarkazam.
Enough with the humor and the so-called sarcasm.

To ime veze sa humorom.
It has to do with humor.

Povezujemo smeh sa humorom jer je humor uvek neočekivan.
We associate laughter with humor because humor is always unexpected.

Kompenzujem sa humorom.
I compensate with humor.

Opusti me sa humorom prije tekme.
Loosen me up with some pre-match humor.

Nemojte skrenuti s humorom.
Don't deflect with humor.

Dao si joj osobnost, s humorom, a zadržanim dostojanstvom.
You've given it personality, with humour, and retained its socalled dignity.

Kakve ovo veze ima sa humorom?
What does this have to do with humour?

Irvin Velš piše sa takvom veštinom, humorom i saosećanjem, što se ravana sa genijalnim.
Irvine Welsh writes with skill, wit, and compassion that amounts to genius.

Svi vaši filmovi su protkani humorom.
All of my movies do have humor.

Dosta više sa tvojim humorom antihrista.
Shush with your antichrist humor.

Uglavnom se ono što kaže smatra humorom.
A lot of what he says is intended as humor.

I dalje sa vašim stilom, humorom, glamurom,' Eto.
Still with your style, humor, glamour.

Tvoj sarkazam zadrži za sebe, zajedno sa svojim humorom.
Sarcasm back at you, with your humor box.

Suočite se sa osobom sa nežnim humorom ili blagim sarkazmom.
Deal with the person with gentle humor or slight sarcasm.

Doktor je predložio da opustim zategnutu situaciju sa humorom.
The Doctor suggested that I diffuse tense situations with humor.

Osvojili ste je humorom?
You took it with humor?

Želele su stimulativne razgovore začinjene pažnjom, šarmom i humorom.
They wanted stimulating conversation peppered with attentive charm and humour.

Njegova hrabrost, upornost, kombinovane sa njegovom briljantnošću i humorom inspirisala je ljude širom sveta.
His courage and persistence with his brilliance and humour inspired people across the world.

Strelčevi ćete lako zavesti humorom.
Sagittarians are easily seduced with humor.

Njegova hrabrost, upornost, kombinovane sa njegovom briljantnošću i humorom inspirisala je ljude širom sveta.
His courage and perseverance, together with his brilliance and wit have inspired people across the world.

Neke od ovih priča su ispunjene humorom.
And many stories are packed with humour.

Uspešni parovi posla sa razlikom sa humorom i poštovanje.
Successful couples deal with a difference with humor and respect.