Примеры использования Raspoloženje на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo raspoloženje?
This spirit?Bene, uništavaš raspoloženje.
Ben, you're killing the mood.Raspoloženje se promenilo.
The mood had changed.Dobar je za raspoloženje.
It's good for the spirit.Raspoloženje je na visokom nivou.
Spirits are very high.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
добро расположењелоше расположењедепресивно расположењеpraznično raspoloženjedepresivno raspoloženjeпозитивно расположењеmog raspoloženjapravom raspoloženjuромантично расположењеmračnom raspoloženju
Больше
Использование с глаголами
побољшава расположењезависи од расположењаutiče na raspoloženjeпобољшати расположењепокварити расположење
Использование с существительными
промене расположењапоремећаја расположењаopšte raspoloženjeрасположење особе
побољшање расположења
Kakvo je raspoloženje u logoru?
How is the mood in the camp?Raspoloženje u dolini se menja.
The mood in the valley changes.Mijenja vaše raspoloženje instantly.
Changes your mood instantly.Raspoloženje konja je stabilizovano.
The horse's moods have stabilized.Zadrži svoje raspoloženje za sebe.
So keep your moods to yourself.Raspoloženje u Mitrovici je za sada opušteno.
The mood for now is relaxed in Mitrovica.I da podigne raspoloženje unutar okruga.
And lift the spirits of the county.Ovde se ljudima podiže raspoloženje.
This is all about lifting people's spirits.Njegovo raspoloženje se vratilo.
His spirit returns.Nekako mi pomaže da mi se vrati dobro raspoloženje.
Somehow this restored my good humor.Tvoje raspoloženje i bahatost.
Your moods and arrogance.Ipak, Putin je ignorisao ovo javno raspoloženje.
Yet Putin ignored this public sentiment.Moje raspoloženje je dobro. Hvala.
My humor is fine, thanks.Sada se izgubilo moje raspoloženje za tuširanjem.
Now I've lost my mood for a shower.Moje raspoloženje nema veze sa praznikom.
My spirits have nothing to do with Halloween.Sunčeva svetlost će vam dodatno poboljšati raspoloženje.
Sunlight can also improve your mood.Tomase, raspoloženje u kampu je nisko.
Thomas, spirits in the camp are low.Pretpostavljam da je to samo prirodno raspoloženje.
It's just my natural disposition, I guess.Praznično raspoloženje je svuda oko nas.
The holiday spirit is all around us.Razgovor sa vama podiže moje raspoloženje, Ella Mae.
Talking to you lifted my spirits, Ella Mae.Praznično raspoloženje je svuda oko nas.
The spirit of the holidays is all around us.Preporučujem je svima za dobro raspoloženje!
I highly recommend this to everyone- lots of great humor!Namazi za svako raspoloženje i svaku priliku.
Playlists for every mood and every occasion.Raspoloženje je stvar za stoku i žene, mlado štene.
Mood is a thing for cattle and women, young pup.Smejanje i dobro raspoloženje je važno za zdravlje!
Laughter and healthy humor are essential in life!
