Примеры использования Ideju на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imamo ideju.
We have a notion.Imam ideju u vezi toga.
I've got a notion regarding that.Upiši tu ideju.
Write that idea down.Svaku ideju zapišite.
Write down each idea.Imala je tu ideju.
She had that notion.
Люди также переводят
Imate li ideju za plan" C"?
You got any ideas for a Plan C?Nemam nikakvu ideju.
No, I have no idea.Neku ideju uopšte ko ga je ubio?
Any idea at all what killed him?Imate li ideju gde?
Do you have ideas on where?Imam ideju za pilot emisiju.
I have a concept for a television pilot.Pa, ja sam imao ideju.
Well, I had me a notion.Ima li neko ideju ili savet?
Does anyone have any idea or advice?Ideju bi čovek morao voleti kao ženu.
I loved the thought of a man as a woman.Imaš li neku ideju, Gejlen?
Any thoughts, Galen?Kako ideju pretvoriti u realnost?
How to transform ideas into reality?Ima li neko ideju za mene?
Anyone has any idea for me?Imam ideju koja bi pomogla oboma.
I just had a-- a thought that might help up both.Životinje nemaju ideju Boga.
Dogs have no concept of God.Imate li ideju tko ga je ubio?
Do you have any idea who killed him?Šah takođe uvodi ideju o‘ drugom‘.
Chess also introduced the notion of the other.Uz Vašu ideju i naše iskustvo.
With your concept and our experience.Ideju je takođe odbacio kosovski ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi.
The notion was also dismissed by Kosovo Interior Minister Bajram Rexhepi.Mrzela si tu ideju pre 14 godina.
You hated the idea 14 years ago.Cenim ideju, ali moraš da prestaneš.
I appreciate the thought, but you have to stop it.Imam jednu ludu ideju, Frasiere.
I had this crazy thought, Frasier.Nemamo ideju koji je pravac gore a koji je dole.
We have no notion of which way is up or which way is down.Uzmimo na primer ideju slobode.
Take, for example, the concept of freedom.Imate li ideju tko ga je mogao ubiti?
Any thoughts as to who might have killed him?Rekao sam da imam ideju, ne rešenje.
I said I had a thought, not a solution.Ima li neko ideju kako su trebali Romeo i Julija rešiti svoje probleme?
Any thoughts on how Romeo and Juliet might've solved their problems?
