ILUZIJOM на Английском - Английский перевод

• illusion
• illusions
• delusions

Примеры использования Iluzijom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sa iluzijom!
With an illusion.

Imamo problema sa iluzijom.
There's a problem with the illusion.

Sa iluzijom, mogao sam da budem neko.
With illusion, I could be somebody.

Nema više potrebe za iluzijom.
The need for illusion has passed.

Zadovoljices se iluzijom druge strane?
Brings illusions to the other side?

Sledeći tekstPomama za iluzijom.
Next articleBehind the Illusions.

Candice može iluzijom omesti stražare.
Candice's illusion can distract the guards.

Prethodni tekstPomama za iluzijom.
Previous articleBehind the Illusions.

Rijeka blagoslovljena iluzijom vijuga niz moje grudi".
The river of illusion blessed meanders down my chest".

Ajnštajn je nazvao vreme tvrdoglavo upornom iluzijom.
Einstein called time a stubbornly persistent illusion.

I da zavrsimo s ovom iluzijom o demokratiji.
Or the end of our illusion of democracy.

Ovde se nalazi oprema i mehanizmi koji upravljaju iluzijom.
This is where we house gears and mechanisms- that run illusions above.

M: Dokle god ste vezani iluzijom" ja sam ovo telo", samo ste tačka u prostoru i trenutak u vremenu.
When you are bound by the illusion:'I am this body', you are merely a point in space and a.

Nemojte početi Vaše poslovanje sa iluzijom uspeha preko noći.
Do not be fooled by the illusion of overnight success.

Još jednom, Mr. Holmes, vam kažem da ste pod nekom apsurdnom iluzijom.
Once again, Mr. Holmes, I tell you you're under some absurd illusion.

Nemojte početi Vaše poslovanje sa iluzijom uspeha preko noći.
Don't begin your business with delusions of overnight success.

Oblici lečenja kojim se ovaj svet koristi tako moraju iluziju zamenjivati iluzijom.
Its forms of healing thus must substitute illusion for illusion.

Delikventi sa iluzijom uzvišenosti, koji imaju veliku moć genetički ekvivalentan strašnom oružju.
Delinquents with delusions of grandeur, who've been handed the genetic equivalent of a loaded weapon.

Priroda ovog sveta je da je začaran iluzijom i prolaznošću.
The nature of this world is that it is enchanted by illusion and transience.

M: Dokle god ste vezani iluzijom" ja sam ovo telo", samo ste tačka u prostoru i trenutak u vremenu.
When you are bound by the illusion:'I am this body', you are merely a point in space and a moment in time.

Priroda ovog sveta je da je začaran iluzijom i prolaznošću.
It is the nature of this world to be under the spell of illusion and impermanence.

Bilo šta negativno što neka osoba doživi( padove, tugu, gnev, sebičnost, bol) se smatra iluzijom.
Anything negative a person experiences(failures, sadness, anger, selfishness, hurt) is considered an illusion.

To nema nikakve veze sa iluzijom fabrikovanja druge vrste osobe za svrhu samovoljnih potreba.
It has nothing to do with the illusion of manufacturing another kind of person for the purpose of selfwilled needs.”.

Oblici lečenja kojim se ovaj svet koristi tako moraju iluziju zamenjivati iluzijom.
The world's forms of healing are merely dreams that substitute illusion for illusion.

Toliko si navikao da živiš sa tom iluzijom o razdvojenosti da jedva možeš da živiš sa osećanjem Celosti.
You are so used to live with this illusion of separation, that you can barely live with the sense of Oneness any more.

Ali nastankom coveka, nastala je iluzija slobodne volje A sa tom iluzijom je dosao haos.
But with the coming of man came the illusion of free will… and with that illusion came chaos.

Mnoge ovakve stvari su pomućene iluzijom, i čak i ako vam Učitelj nešto predaje, on vam to neće sve o tome reći u detalje.
Many such things are obscured by illusion, and even if Master does teach something to you, he won't spell it all out.

U sveštenikovom propovedanju, zemaljska ljubav i brak… su bili od male vrednosti i smatrane praznom iluzijom.
In the minister's flock, earthly love and marriage… were considered to be of scant worth and merely empty illusion.

Sada ću vam pokazati dizajnere koji se bave iluzijom da bi proizveli efekat iznenađenja.
All right, now I'm going to show you some designers who work with illusions to give that element of surprise. One of my favorites is Scott.

Iluzije su uznemiravajuće zato što sam im ja sam dao realnost i tako istinsku realnost smatram iluzijom.
The illusions are upsetting because I have given them reality, and thus regard reality as an illusion.