INCIDENTOM на Английском - Английский перевод

• incident

Примеры использования Incidentom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zovu ga incidentom.
The incident," they're calling it.

Ako se to, uopšte, može nazvati incidentom.
If you can call it an incident.

Šta je sa incidentom u Loro Parku?
What about the incident at Loro Parque?

Povezali smo ga sa incidentom.
We connected him to the incident.

Zovem to incidentom kako bih mogla da se nosim s njegovim teretom.
I call it an incident so I can carry the burden of what happened.

Ne zovimo to incidentom.
Could we not call it"the incident"?

Bilo je demonstracija, bilo je protesta, u vezi sa ovim događajem, bombaškim incidentom.
There are demonstrations, there are protests, regarding the event, the bombing incident.

Povežite sve sa incidentom na serodromu.
Tie it to that earlier incident at the airport.

Niko nije bio preterano šokiran incidentom.
No one seemed too upset by the incident.

Mislila sam da ima veze sa incidentom, ali izgleda da nema.
I thought it had something to do with the incident, but I guess not.

Smatrate li ovo terorističkim incidentom?
Would you consider this a terrorist incident?

Ima li to ikakve veze s incidentom s Norveškim kitolovcom?
Does this have anything to do with that incident with the Norwegian whaling ship?

Moj klijent nema ništa sa tim incidentom.
My client had nothing to do with this incident.

U toku je saslušanje dve osobe u vezi sa tim incidentom, rekao je u ponedeljak komesar policije UN na Kosovu Kai Vitrup.
Two people are being questioned over the incident, Kai Vittrup, the UN police commissioner in Kosovo, said on Monday.

Ove primedbe nemaju nikakve veze s incidentom.
These remarks have nothing to do with the incident.

U ovom trenutku imamo posla s incidentom na Kazl stritu u Solsberiju, u koji je umešan muškarac nešto stariji od trideset godina.
We are currently dealing with an incident in Castle Street, Salisbury, involving a man in his 30s.

Ujka T ovo nema nista sa onim incidentom.
Uncle T, this wouldn't have anything to do with the incident involving.

NSA, policija i lokalni organi reda bave se incidentom koji se desio jutros na jednoj od bezbednih kapija NSA za ulazak vozila.
NSA police and local law enforcement are addressing an incident that took place this morning at one of NSA's secure vehicle entry gates.

Palestinska policija je uhapsila nekoliko ljudi u vezi sa tim incidentom.
Police arrested 56 people in connection with that incident.

Moskva nije imala nikakve veze sa incidentom koji se dogodio u…».
Moscow has no connection to the incident that took place in the United Kingdom.”.

Palestinska policija je uhapsila nekoliko ljudi u vezi sa tim incidentom.
Police have detained several persons in connection with the incident.

Pored toga, Bala je optužen i u vezi sa drugim incidentom koji je doveo do smrti 10 osoba.
In addition, Bala stands accused in connection with another incident that led to the death of 10 people.

Ja zahtevam kaznu za njega kao predstavnika apsurdnih situacija… koje su otkrivene ovim incidentom.
I demand punishment for him As a representative… The absurd circumstances This incident has revealed.

Troje ljudi je uhapšeno u vezi sa incidentom, a za dva kidnapera se veruje da su strani državljani, saopštila je policija.
Three people have been arrested in connection with the incident and two of the abductors were believed to be foreign nationals, the police added.

Ovo ne bi moglo imati ikakve veze sa tim incidentom sa Grace,?
You don't think this had anything to do With that incident with Grace?

U susednoj Grčkoj, posle velikih nemira izazvanih incidentom u decembru 2008. kada je policija ubila tinejdžera u Atini, usledilo je drastična eskalacija domaćeg terorizma.
In neighbouring Greece, the large-scale rioting triggered by an incident in December 2008, when police shot and killed a teenager in Athens, was followed by a sharp increase in domestic terrorism last year.

Uvjeravam te da to nema veze sa našim malim incidentom lani.
I can assure you it has nothing to do with our little incident last year.

Potpuno smo šokirani incidentom, jer je Šešum primeran mladić i važan igrač reprezentacije", izjavio je generalni sekretar Rukometnog saveza Srbije( RSS) za beogradski B92.
We are completely shocked by the incident because Sesum is an exemplary young man and an important national team player," Bozidar Djurkovic, the secretary-general of the Serbian Handball Federation(RSS), told Belgrade's B92.

Baš tužno, prva polovica je uništena tim ružnim, incidentom s loptom.
Sadly though, the first half ruined by that ugly, off the ball incident.

Žao mi je, što se bilo što od toga ima veze s incidentom u Marin kuće sinoć?
I'm sorry, what does any of this have to do With the incident at the marin house last night?