INSTINKTA на Английском - Английский перевод

• instinct
• hunch
• instincts

Примеры использования Instinkta на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zbog mog instinkta.
Good instincts.

Obuke, instinkta, pretpostavljam.
Training, instinct, I guess.

To je poput instinkta.
It's like an instinct.

Ima 99% instinkta i 1% mozga.
He's 99% instinct and 1% brains.

Rekao sam zbog instinkta?
I said it was a hunch.

Zbog instinkta za preživljavanje.
Out of an instinct for survival.

Ne tu vrstu instinkta.
Not those kind of instincts.

Bez instinkta, bez misli, osim za lov.
No instinct, no thought, except for the hunt.

Išla sam protiv svog instinkta.
I went against my instincts.

To je zbog instinkta i obuke.
I blame instinct and training.

Na osnovu poverenja i mog instinkta.
Based on trust and my instincts.

Neka vrsta instinkta, valjda.
It's kind of an instinct, I guess.

Kao i Noelle, on je bio biće instinkta.
As for Lilly, she was all instinct.

Video sam previše instinkta u poslednje vreme.
I've been seeing a lot of instinct lately.

Treba nam nešto više od tvog instinkta.
We need more than just your instincts.

A bez tog instinkta, za šta se borimo?
And without that instinct, what are we fighting for?

Verovatno samo zbog birokratskog instinkta.
Probably just bureaucratic instinct.

Bila je to mešavina instinkta, ljubavi i poricanja.
It was a mixture of instinct, love, and denial.

Mislim da je samo neka vrsta instinkta.
I guess it was just some kind of instinct.

Treba mi više od instinkta da bi nastavili, u suprotnom ga moram poslati gore.
I need more than a hunch to go on, otherwise I have to send him upstairs.

Ne, to je mešavina treninga i instinkta.
No, it's a mixture of training and instinct.

Žene imaju dva konfliktna instinkta kad biraju muškarce.
Women have two, conflicting instincts when choosing men.

Mali glasovi u tvojoj glavi, ti glasovi instinkta.
Little voices in your head, those instinct voices.

Seks nam je bitan, on je deo našeg instinkta za preživljavanje.
We gossip because it's part of our survival instincts.

Izgleda da se ne mogu rešiti tih osnovnih wraithovskih instinkta.
Seems I can't shake those basic Wraith instincts.

Seks nam je bitan, on je deo našeg instinkta za preživljavanje.
We seek predictability, it's part of our survival instinct.

Moramo zaštititi zajednicu od njenih vlastitih najgorih instinkta.
We must help protect society against its own worst instincts.

Za mene su reči više poput instinkta i jezika.
To me, words are more like instincts and language.

Niko i ništa nije jače od majčinskog instinkta.
There is nothing more powerful than a mom's instincts.

Treba ti više od dobrog instinkta.
It takes more than just good instincts with Shepherd.