INSTINKTOM на Английском - Английский перевод

• instinct
• instincts

Примеры использования Instinktom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nazovi to instinktom.
Call it an instinct.

Instinktom za preživljavanje.
Survival instinct.

Nazovimo to, instinktom.
Let's call it… instinct.

Svi smo postali životinje sa samo jednim, preostalim instinktom.
We all become animals with exactly one instinct left.

Nazovi to instinktom, intuicijom.
Call it instinct, intuition.

Nekako je svojim ženskim instinktom.
With a woman's instinct.

To ima neke veze sa instinktom za samoodržanjem.
Have to do with the instinct of self-preservation.

Rešila sam da se vodim instinktom.
I let myself be led by instinct.

Instinktom samoodržanja, koji postoji u svakom živom biću.
The instinct of self-preservation which exists in every man.

Samo se rukovodim svojim instinktom.
I'm only going by my instincts.

Sada, sa svojim nezasitim instinktom za skidanje socijalnih maski.
Now, with his insatiable instinct for stripping off social masks.

Oni su motivisani seksualnim instinktom.
They are motivated by instinct.

Jer ĉovek sa sigurnim instinktom nije u takvim stvarima praznoveran.
And it is quite possible for a man with sure instincts to avoid superstition in these matters.

Sve je u redu s tvojim instinktom.
There's nothing wrong with your instincts.

Tajler je mogao to da oseti svojim životinjskim instinktom;
He could feel his animal instincts.

Danas sam bila loš doktor, s lošim instinktom i zaslužila sam da izgubim.
I was a bad doctor today with bad instincts, and I deserved to lose.

Neki ga zovu unutrašnjim vodičem, drugi instinktom.
Some people called it instinct, others intuition.

Mogu koristiti nekoga sa vašim instinktom u mom timu.
I could use someone with your instincts on my team.

Sličan trik su izveli i sa roditeljskim instinktom.
They had played a similar trick with the instinct of parenthood.

Ne rukovode se više ni pukim instinktom samoodržanja.
People no longer understand the self defence instincts.

Podsetite je da je rođena s jakim instinktom.
He says he was born with great instincts.

Seks je podstaknut instinktom.
By instinct. Sex is driven by instinct.

Imao sam sreće samo jedanput. Kada sam se rodio sa svojim instinktom.
I've only ever gotten lucky once… the day I was born with my instincts.

Bila je prelepa, sa istim životinjskim instinktom koji ti imaš.
She was gorgeous, with the same animal instincts as you.

Ima veliku zadršku od svega što je diktirano instinktom.
She has an aversion to everything that is dictated by instincts.

Njegova svest je zahvaćen instinktom.
His consciousness is overtaken by instinct.

Delujete mi kao osoba sa izuzetnim instinktom.
You strike me a person with great instincts.

Nisi ti kriv što si rođen sa instinktom ubice.
It's not your fault that you were born with a killer instinct.

Preživela si sve sa svojom inteligencijom i instinktom.
You survived everything… with your intelligence, your instinct.

Govorim ti, jer nikad nisam sreo nikog sa takvim instinktom za opstanak.
And I'm telling you this because I've never met anyone with a pure survival instinct.